12強》日本隊相隔5793天被屈辱完封 教練團挨批傲慢

中華隊以4:0完封日本隊，贏得世界冠軍，中華隊總教練曾豪駒（前）向到場的球迷致意。（趙雙傑攝）

日本武士在冠軍賽「完敗」，相隔5793天在國際賽遭完封，有日本球迷坦承自家人過於傲慢。先發投手戶鄉翔徵投得有點抖，用球數偏多，控球也不受主審青睞，第5局捱了林家正打破僵局的陽春炮，又被安打和四壞上壘，敲響換投的警鐘。然而總教練井端弘和放任戶鄉在壘上有兩位跑者時繼續對決「臺灣隊長」陳杰憲，釀成單局4分大失血。

井端弘和賽後解釋：「戶鄉是讀賣巨人的王牌投手，他也在經典賽的牛棚貢獻球隊，我深信他能自行解除危機。」中華打者侵略性很高，日本開賽不久即出現投手丘會議，但堅不換投。

中華隊先發左投林昱珉當晚的狀態明顯好得多，控球也較得心應手，中華隊仍很謹慎投滿4局就讓他退場（69球），張奕接手3局無失分。井端迷信巨人隊王牌神話，王牌也有狀況不好的時候，何況11月下旬通常不是職棒球員的比賽季節，戶鄉當晚的球已數次遭到中華打者重擊，他最後投滿5局用掉95球。

打線當機是更嚴重的問題，直接導致日本隊挨雙轟之後一輸到底。強棒牧秀悟被排在第6棒，結果是第5棒慄原陵矢9局下敲成再見雙殺打。雖然牧秀悟第9局上來可能也無功而返，但手氣很差的日本隊始終沒有換代打，明顯是過於輕敵了。有日本球迷肯定中華總教練曾豪駒策略成功，從他臨時異動複賽先發投手的時候「就有不祥的預感」。