2023年日本流行語大賞揭曉 奪冠的是…「那個」

2023年度日本新語．流行語大賞揭曉，最大獎由職棒阪神虎隊監督岡田彰布的「那個（A.R.E）」奪下，大谷翔平的「停止仰慕對手」一語沒有得到前10名。路透社

2023年度日本新語．流行語大賞今（1日）揭曉，最大獎由職棒阪神虎隊監督岡田彰布的「那個（A.R.E）」奪下，大谷翔平的「停止仰慕對手」一語沒有得到前10名。但與棒球有關的流行語連續3年得到最大獎。

阪神虎隊監督岡田怕選手奪冠壓力大，在提及冠軍的時候，刻意用「那個（A.R.E）」來代替；阪神奪得聯盟冠軍後，體育報頭版出現A.R.E。前10名的還有蛙化現象、「看將」（透過網路或電視看將棋比賽）、生成式AI、暗黑打工、胡椒研磨罐的動作等。

今年經典賽冠軍戰日本隊對上巨星雲集的美國隊，大谷翔平在賽前特別提醒隊友「停止仰慕對手」獲得提名，但沒有得名。

【中央社／東京1日綜合外電報導】

日本年度「新語．流行語大賞」結果今天揭曉，由睽違38年再奪日本職棒總冠軍「日本一」的阪神虎，本賽季標語「那個」奪下2023年大獎。

時事通信社報導，「新語．流行語大賞」是針對過去一年成爲話題的事件、發言及流行等，票選能代表那一年用語的獎項，年度大獎及前10名語彙今天出爐。

日本職棒阪神虎在監督岡田彰布的帶領之下，今年睽違18年奪得中央聯盟冠軍，同時繼1985年之後再度稱霸日本職棒總冠軍賽。

而阪神虎本賽季的標語「那個」，是岡田彰布爲了不給選手過多壓力，把奪冠稱爲「那個」。

前10名語彙跟棒球有關的，包含在2023年世界棒球經典賽期間爆紅的「胡椒罐表演」。當時日本代表隊外野手努特巴爾（Lars Nootbaar）慶祝好表現時，就會模仿旋轉磨胡椒罐的手勢。

此外，今年夏季甲子園等賽事在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情過後重啓的「睽違4年/出聲加油」，也進入前10名。

另外，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）日前用來描述地球暖化下一個階段的「全球沸騰（global boiling）時代」也入榜。

其他前10名語彙包含「生成式人工智慧（AI）」、因心儀對象一些小行爲後熱情減退的「蛙化現象」、從事藉社羣媒體得知的高額酬勞犯罪行爲的「打黑工」。

「觀將」則是描述不親自下將棋，但享受觀看棋士對弈。

而「OSO18／都市熊」分別指稱一頭曾多次攻擊牛隻的日本北海道棕熊，以及近年常出現在市區的熊。

阪神虎隊監督岡田怕選手奪冠壓力大，在提及冠軍的時候，刻意用「那個（A.R.E）」。法新社