50年代，父執輩如何看晚輩吵架

50年代的父母，日常所接觸的就是柴米油鹽醬醋茶、就是農作物與家事、就是家禽與家畜；當要責罵孩子或教導孩子時，也常常會以日常生活有關的事物、器物、動植物，說出經典俗語來說教。現代年輕一輩的父母，應該是不會用這種方式來責罵吵架的孩子們；就算是以此來責罵，恐怕孩子也聽不懂吧。這些俗話，而今讀來可能有人會覺得無厘頭，但小時候聽慣了的人，應該可算是一種懷思吧！

【草蜢仔弄雞公】

本意指一個人的實力，與對手根本不能相比，卻又常常喜歡主動去挑釁對方，以致遭來痛罵或毒打，根本就是自不量力！

比如我哥和我弟相差10歲，15歲的青春期少年，是不會喜歡5歲的小屁孩跟前跟後的；可偏偏5歲的小男生，正對着各種事物充滿探索與學習的慾望，難免常常去動哥哥的東西，被發現後當然就是一頓臭罵，弟弟不甘心之餘，伸手想打哥哥，哥哥也就毫不留情的揍下去！

弟弟告狀到長輩處，反倒落了罵：「啥人叫你草蜢仔弄雞公，家己無三兩重，也想欲去動七斤雞！」弄得以大欺小的哥哥也捱罵了！

【牛稠內觸牛母】

這話的意思，就是在自己的親友圈裡，總是作威作福，出了這個圈子，卻像『俗仔』一般怯懦，處處拿人沒辦法、低人一等！

阿鬆是七歲的哥哥，整天出拳揍弟弟；有天卻哭着回到家裡，說是糖葫蘆被鄰居小孩阿勇搶走了。爺爺就罵他：「你歸工乾焦會曉凌治恁小弟，出去到外頭就敢若軟跤蝦，無路用！」（你整天在家只會欺負弟弟，到了外面卻又像軟腳蝦般的軟弱無用）

所以牛稠內觸牛母，就是奉勸人家，槍口應該一致對外，切莫同室操戈，否則是會被看扁的。

【犀牛照角，一見面着觸】

本意是說：兩隻犀牛以犄角互相瞄準對方，一見面就相牴，直到分出勝負。這話便被用來比喻爲兩人意見不合，老是一見面就爭吵；當然也被長輩用來訓斥自家兄弟的不和睦。

犀牛的個性比較好鬥，地域領主的觀念很強，尤其是雄性犀牛，牠們對其他雄性犀牛具有高度攻擊性，以保護自己的領域和資源。犀牛便常因打架或撞擊時，導致犀牛角斷掉。所以長輩說這話的意思，就是要警告晚輩：不要像犀牛那麼逞強好鬥，否則經常會落得吃力不討好，甚或兩敗俱傷的場面。

圖/pixabay

相拍雞仔就是『鬥雞』的稱呼，其暗喻和犀牛照角，一見面着觸差不多，都是指好鬥、爭強好勝之行爲。

個性像鬥雞的人格特質，是在面對衝突或挑戰時，會表現出極高的對抗性，和積極的爭鬥精神。但也正因爲這樣的特性，造成更容易與人發生衝突，或者一旦發生衝突，往往一發不可收拾；相對人際關係也比較不好。因此，面對晚輩時不時就吵架或打架，長輩便會訓斥：「恁敢若相拍雞仔，無人愛參恁鬥陣。」（你們就像鬥雞一樣，沒有人會喜歡跟這樣的人相處的）

這些比擬方式，主要用來勸架，同時表達吵架造成的混亂、激烈或無理的情況，是長輩不喜歡的；也反映出長輩希望晚輩能夠冷靜、理智地處理矛盾，而不是衝動讓情況失控。