阿部寬的殘酷溫柔 讓李心潔快氣暈

阿部寬（左）跟李心潔隨着電影推進，逐步揭開彼此心中的秘密。（甲上提供）

阿部寬（右）和李心潔在浴室的戲，是兩人關係改變的關鍵。（甲上提供）

日本影帝阿部寬在新片《夕霧花園》中不僅挑戰全英文演出，更爲戲勤學園藝、茶道、刺青等各項技藝，甚至有幸從日本庭園大師重森三玲的後代獲得秘傳稀有紀錄影片觀摩，藉此揣摩園藝大師的神采。

阿部寬表示：「很多關於日本文化的文獻素材是我這個日本人也不知道的，片中角色從日本花園中悟出人生哲理，這種由藝術帶來的感動深深觸動我。」同時也自曝與女主角李心潔一起演出，片中苦澀動人的愛戀讓他久久不能平復。

溼身戲追求完美

阿部寬稱他最重視的一場戲，是在浴室對李心潔提出刺青邀約，儘管那場戲他們淋雨淋得渾身溼透，阿部寬仍謹慎以對，直到拍出最完美的鏡頭；而李則透露與阿部寬的最後一場戲，他格外溫柔深情，「因爲他做的事情對雲林（女主角）來說太殘酷了，我記得那場戲我拍了兩次，當下我真的氣到快暈倒了。」殺青後，李發現她內心仍存在着雲林的憤怒，直言：「我發現回到生活後還是沒辦法放下，後來我花了3、4個月才慢慢走出情緒。」

金馬獎日前落幕，《夕霧花園》奪影展觀衆票選第二名，李心潔雖未封后，卻是評審名單的遺珠，金馬主席國際大導李安也說：「不能用獎來評斷這部電影的價值。」電影29日上映。