「霸屏」及「親日」輿論抨擊 《軍艦島》南韓票房停滯

圖文/鏡週刊

電影軍艦島》在南韓上映以來,深受「霸屏爭議」及「親日」的質疑,讓票房在657萬觀影人次停滯不前,臺灣上檔2周以來,臺北市累積票房約爲1,470萬臺幣

儘管《軍艦島》在南韓備受爭議,但仍入選10月的西班牙錫切斯影展「Orbita單元」,屆時將放映多18分鐘的150分鐘導演版。而名導演奉俊昊、樸贊鬱聲援《軍艦島》,認爲「霸屏」關鍵在於戲院而非導演,若戲院無法自律,就讓國家或政府機關來控制。

《軍艦島》在南韓因受戲院看好,排片量超過2,000個大銀幕,幾乎佔了7成,相對排擠其他影片的上映空間,引發「霸屏爭議」。電影上映後,部分觀衆質疑導演柳升完爲「親日派」,認爲片中日本人的描述不夠壞,反而是朝鮮人欺負自己的同胞。2大問題讓《軍艦島》在南韓票房後續無力,勉強突破650萬觀影人次,不少南韓媒體分析,電影受輿論抨擊的過程中,企宣單位未採取任何止血措施,才讓《軍艦島》飽受爭議。

耗資220億韓幣(6億臺幣)製作的《軍艦島》,加上宣傳費用,總製作費約240億韓幣(6.45億臺幣)。電影公司原本損益點設爲700萬觀影人次,但有海外發行收益,損益點降至660萬觀影人次,而在電影下檔提供IPTV(網路協定電視)服務後,預估可帶來10至20億韓幣收入,《軍艦島》應不至於賠錢。

對於《軍艦島》的爭議,樸贊鬱認爲,看過電影后批評作品是理所當然,但連沒看電影的人也寫惡評、刻意詆譭,是讓《軍艦島》票房不佳的原因,也抹黑導演用心名譽。不少人批判《軍艦島》爲達趣味性而利用歷史,他有截然不同的看法:「商業電影就絕對不能描寫歷史悲劇嗎?那是無稽之談!我認爲逃亡戲製造電影的高潮,也再現了歷史悲劇,以那個場面來質疑製作《軍艦島》的人,說他們是在榨取歷史,這是不對的!」

與柳升完導演熟識20年的奉俊昊也認爲,指《軍艦島》有殖民史觀或柳升完是「親日派」的言論,「很傷人!」他以昆汀塔倫提諾電影《決殺令》爲例:「有李奧納多飾演的瘋狂白人反派,也有山繆傑克森飾演的黑人反派,這樣的設定是爲了讓電影更立體。我認爲《軍艦島》中日本殖民時代的立體設定很好,但圍繞着這部電影的紛爭短時間內像暴風雨般來襲,根本沒給大衆仔細品味思考的機會,這種連鎖效應反映到票房,太觸目驚心了!」

即使《軍艦島》在南韓上映備受爭議,但仍受不少影展青睞,繼早前曾亮相坎城影展後,也確定入選以奇幻、恐怖爲主的西班牙錫切斯影展「Orbita單元」。此外,申河均金玉主演的《惡女》及金明民主演的《一天》,則入選競賽單元。

更多鏡週刊報導【軍艦島製作揭秘】挑動日韓敏感神經 目的是反戰【軍艦島製作揭秘】24小時破百萬觀影人次 刷新南韓紀錄【軍艦島製作揭秘】6億成本拍攝 蘇志燮:好像走進地獄裡!【軍艦島製作揭秘】日本的世界文化遺產 卻是朝鮮人的地獄