班傑誤把拜拜用金爐當垃圾桶! 沿路狂丟「得知真相糗翻」懊悔無知
記者孟育民/臺北報導
八大電視《WTO姐妹會》邀請新住民分享「臺灣人讓他們不解的特殊行爲」主題,來自美國的班傑提到剛到臺灣時,因不瞭解臺灣的燒金紙文化,誤把拜拜用的金爐當成是垃圾桶!班傑說,當時看到路上沒有垃圾桶,但家家戶戶門前都放了一個桶子,以爲是地球日要大家集中垃圾,於是便將車上的垃圾收集後往桶子丟。他說:「我沒有把垃圾都給同一家,怕桶子很快就滿,便分散丟在每一家…」後來才明白那是拜拜用的金爐,班傑趕緊將垃圾拿走,回想當下無知行爲,實在很糗。
▲班傑分享剛到臺灣時,誤把拜拜用的金爐以爲是垃圾桶的糗事。(圖/八大綜合臺提供)來自南非的Wade提起臺灣人超級愛聊星座,來賓黃靖倫分享曾經因爲星座導致戀情告吹;他說,以前遇到一位心儀的女生,兩人無話不談,卻在聊到星座時,對方突然表示兩人不能交往,「就說因爲我是金牛座,她是獅子座,金牛座跟獅子座是No.1不合的,我們還是不要開始好了。」黃靖倫無奈表示,兩人根本都還沒有開始,對方就憑星座覺得不合!
▲林靖倫因爲星座戀情告吹。(圖/八大綜合臺提供)
另外,臺灣人很愛發明新用語,讓新住民非常苦惱,Wade笑說:「最近學到的新詞是『你要不要來我家看我貓,我家貓會後空翻』我想說這個也太厲害了吧,我真的想去看!」聽來很正常的用語,但主持人郭彥均解釋,其實這是帶有性暗示,衆人瞬間恍然大悟,連主持人莎莎也沒聽過,她逗趣說:「當下聽到我也會想去看耶,因爲很難得。」
▲Wade揭文化差異。(圖/八大綜合臺提供)