北市推《臺北 聽我說》聽印尼的女兒說故事

北市勞動力重建運用處將17年來移工創作詩文精選彙編成《臺北 聽我說》,盼讓更多臺灣大衆聽見移工的聲音。(北市府提供)

印尼移工賈娜分享在臺工作與學習中文經歷。(北市府提供)

不只是移人,更是家人東南亞進行式文學講座壓軸場22日登場活動邀請印尼移工賈娜及李牧宜賞析詩文,分享移工與僱主間的情誼,北市勞動力重建運用處也將17年來移工創作的詩文精選彙編成《臺北 聽我說》,盼讓臺灣大衆聽見更多移工的聲音。

來臺當看護的賈娜表示,剛抵臺時人生地不熟,加上語言不通,心情非常忐忑,所幸遇到李牧宜一家人大家互相扶持,最難能可貴的是,能尊重她的信仰及包頭巾文化,非常珍惜這樣的情誼。

賈娜也分享與女兒的合照,她表示,當初來臺工作的願望很簡單,希望能賺錢幫當卡車司機的丈夫買一臺卡車,爲了生計着想,僅能暫時與4歲的女兒分隔兩地,期盼能早日與家人團聚。

空服員轉行作家李牧宜也談起與移工的緣分,她說,以前在往返印尼的航班上,就常遇到來臺工作的移工,感覺到她們總是忐忑不安,爲了照顧家中長輩,2013年聘用移工安妮幫忙,從此開啓與移工的不解之緣。

不但跟安妮建立家人般的情誼,李更常充當家鄉採購團,前往印尼時會順帶爲安妮採買家鄉美食;安妮回國前,兩人更登上101大樓,相約在印尼相見,2016年李牧宜實踐諾言,長途跋涉拜訪安妮家,最後安妮的姐姐賈娜來到李牧宜家中,接替照顧的工作。

「真的要成爲家人才能是好僱主丶好移工嗎?」李牧宜表示,真正的關鍵還是是僱主願意溝通,當初媽媽也不習慣印尼人包頭巾,但媽媽親自去印尼一趟後,瞭解當地文化,現在早已成爲一家人。

北市勞動力重建運用處長葉琇姍表示,北市2000年起首創全國外籍勞工詩文比賽」,鼓勵移工創作詩文,去年底將17年來的詩文精選彙編成《臺北 聽我說》,期盼讓大衆瞭解移工的聲音,相關資訊可上臉書「手牽手at Taipei 」查詢。