避開復必泰 上海復星用字謹慎

行政院發言人羅秉成12日表示，臺積電、永齡基金會順利採購BNT疫苗，未來疫苗將從原廠直送臺灣。（美聯社）

上海復星11日晚間發出公告，證實將向臺積電、永齡基金會銷售1000萬劑BNT疫苗，正式公告雖然只有短短4頁，但從相關公告內容的用字遣詞來看，仍可見其謹慎所在。對於外界質疑名稱仍有矮化臺灣疑慮，行政院發言人羅秉成強調，「那是他們的發佈，跟我們政府無關」。

公告內容提及，「該等疫苗將被買方捐贈予臺灣地區疾病管制機構用於當地接種。」其中「臺灣地區疾病管制機構」引發輿論關注是否有矮化臺灣之虞，但內容中也表明將銷售共計1000萬劑mRNA新冠疫苗，並且刻意避開敏感的「復必泰」等字眼。

此外，上海復星公告如同一般商業契約，只是提及簽約公司的名稱，未刻意提及大陸官方角色，避免兩岸政治敏感問題。甚至在交代臺積電股權結構時，還出現「行政院國家發展管理基金會」等字眼。

對於矮化疑慮，羅秉成表示，政府若簽署對外契約，一定是採正式官方名稱，不會發生有損國格的狀況，捐贈單位也沒有做這樣的事情。

他指出，這次是臺積電、鴻海永齡基金會去採購，CDC並非採購當事人，而香港復星是上海復星的控股子公司，因此按照上海或地區的規定，上海復星要發佈公告，這是他們的發佈，與我們政府無關。

羅秉成說，談判過程有無其他因素干擾，政府無從得知和了解，也不加以猜測或隱射，能夠引進BNT疫苗是大家共同追求的目標。他也強調，若是CDC自己簽署的合約，一定是用官方名稱。