不愧是“國際烏”!搶先接住涌入小紅書的國外流量 義烏老闆們捲起來了

(原標題:不愧是“國際烏”!搶先接住涌入小紅書的國外流量 義烏老闆們捲起來了)

最近,不少中國網友發現小紅書APP爆改大型線上英語角,大量IP定位在美國的外國網友自發在小紅書發帖,一場沒有預演的“賽博遷徙”正在上演。

這個連英文名字都沒有的“小紅書”APP在美國、英國等多國蘋果應用商店排行榜中,連續幾日霸佔免費APP榜首。小紅書變成了“小洋書”,小紅薯變成了“小洋芋”。

對於“原住民”中國網友來說,這是一場堪稱奇妙的體驗——平臺首頁被各色外國面孔霸屏,中文帖子下評論區的英文含量也驟然升高。不僅如此,在小紅書上進行直播帶貨的直播間內也擠滿了外國網友。1月14日,主持人吳昕的直播間內突然闖入大量外國網友,毫無準備的她緊急切換爲英文帶貨,回答外國網友的提問。

嗅到商機的義烏老闆也緊急在小紅書發帖,連夜錄製視頻用英文帶貨。

據上游新聞報道,有義烏創業團隊興奮得一夜未眠,全員加班做起小紅書外貿新號,連夜搬運TikTok視頻,“TT客戶都跑來家門口了怎能不接”。有做外貿的網友直接喊話所有做跨境出海的老闆們,立刻來小紅書搶流量,“快點發啊,實在不行,做市場調研也行啊。”

還有義烏一位貿易公司的業務員Sophia在小紅書發佈名爲“Discover Yiwu trade Market(探索義烏貿易市場)”的帖文,還分享了自己逛義烏國際商貿城店鋪的英文介紹視頻。

有人乾脆將TikTok上幾個賬號裡所有與外貿工廠相關的視頻,原封不動地搬運到小紅書上。令人意想不到的是,這看似簡單的操作,竟然引來了亞馬遜客戶的詢單。也有人在小紅書上大量發佈產品帖子,同樣成功吸引了不少美國客戶前來諮詢。還有人通過小紅書直播吸引流量,爲獨立站和亞馬遜店鋪導流。

除了外貿商家,不少跨境電商直接註冊小紅書賬號,發佈英文帶貨視頻。阿里國際站官方也發帖招攬客戶,直接在帖文中用簡單粗暴的“Do you want to make money(你想賺錢嗎)”。

國內各大品牌也不放過這一潑天流量,通過發佈英文帖來吸引這些新用戶,不僅展示了自身的國際化形象,還通過創意性和直接性的文案,迅速吸引了用戶的注意,建立了初步的用戶基礎。

本站遊戲率先發帖:“I want to play game with you”;餓了麼的“Are you hungry?”;大衆點評的“Let"s bargain hunting(一起薅羊毛)”;攜程直接喊話:“Say go,let"s go(說走就走)”;滴滴則打出感情牌:“I car you, really car you(我開車送你,真的送你)”;百度地圖則直接上線全國首個英文地圖。

與此同時,全國各地文旅藉助這波流量,努力召喚“洋芋”。水韻江蘇發佈“Hi,TT friends,JIANGSU IS COMING!(你好TT的朋友,江蘇來了!)”的英文帖文;上海東方明珠廣播電視塔喊話“Look at me!”誠邀新朋友前來;四川文旅不僅曬出了深受大家喜歡的熊貓,還教了大家本地話“巴適(bus)”;浙江文旅發動中國網友,一人曬一張浙江美景……

這回意想不到的跨文化網絡“大遷徙”,讓外國網民與中國網民在“雲端”相見,從圖文互動留言到視頻直播,每一次點贊、每一條評論、每一次分享,讓中外網友在電子世界裡張開懷抱。就如網友所說“小時候給外國友人寫出無數封信的李華,終於在這一刻收到回信。”

(本文綜合 上游新聞 美麗浙江 小紅書)