離天王星大樓不到100公尺 東大門夜市連假生意僅平常2成

花蓮市東大門夜市受地震影響，6日連假期間仍未見以往的人潮。（李忠一攝）

0403花蓮大地震重創花蓮，著名的花蓮市東大門夜市在連假期間，生意僅與平常日相仿，跟假日比僅有2成，攤商嘆道，花蓮縣仰賴觀光，而蘇花公路中斷，可以說震斷了花蓮經濟命脈，恐怕得等到暑假旺季，以及遊客的信心恢復，人潮纔可能再現。

花蓮市的天王星大樓被震到傾斜，而距離天王星大樓不到100公尺的東大門夜市，也深受地震影響。東大門夜市管委會之一、福町夜市主委黃家明直言：「完全沒有觀光客。」只能靠在地鄉親與返鄉人潮來撐生意。

黃家明回憶說，4月3日地震後，攤商受損嚴重，如水管、冷凍設備被震壞，考量夜市一旁就是傾斜的天王星大樓，當時還在搶救中，顧及外界觀感以及設備受損而停業；攤商從4日連假首日開始營業，但東大門夜市400個攤商，只有7、8成開張。

黃家明表示，連假期間夜市的生意與平常日相仿，營業額只有以往假日的2成，要讓遊客在短時間內願意來到花蓮，恐怕很難。

他解釋，花蓮是靠觀光撐起經濟，蘇花公路因地震而中斷，即便搶通，但先前地震時落石砸中車輛的影音，讓人看到都腿軟，「石頭那麼大顆，誰還敢來！」除了遊客信心被地震影響外，攤商營業成本也因爲地震而提高。

黃家明表示，蘇花公路中斷讓業者的運輸成本提高，即便開業也面臨生意不佳與營業成本提高的雙重打擊，攤商們與花蓮鄉親這陣子真的過得苦哈哈，只能想辦法撐過這段時間，也希望政府可以補助業者，讓業者可以度過難關。