當導令響起 臺東小學師生共創防災繪本

臺東達魯瑪克部落青年腰間繫上導令，步出男子會所。（蔡旻妤攝）

臺東縣唯一純魯凱族的達魯瑪克部落，53年前一場大火使部落上百人傷亡，許多文物也付之一炬，卻讓當地族人對於傳統組織制度更重視。

臺東達魯瑪克民族實驗小學師生將這段往事製成防災教育繪本《當導令響起》，除了警惕自然災害的威脅，也讓年輕一輩體認傳統文化重要性。

掛在達魯瑪克青年腰際的「導令」是用來報訊的臀鈴，行進間不時發出清脆聲響。達魯瑪克實小文化老師子告說，當部落發生大事時，會所男子就會以導令報訊，通知族人救援或守衛部落。若聲音規律洪亮就是報喜訊；聲音凌亂急促，就是緊急事件或喪訊；導令與男子會所有着密不可分的關係，女性是不能觸碰的。

部落耆老說，半世紀前，外來文化大幅改變部落傳統生活，男子會所逐漸式微，1961年艾爾西臺風過境，引發焚風，部落家家戶戶因防颱緊鎖門窗，暗夜大火在風勢助長下迅速蔓延，但會所卻空無一人，導令不再響起，頃刻間部落陷入火海。

時年5歲的族語教保員陳秀紅回憶當時情景說，很多人逃不出來，一家人就這樣倒在家門口，上百戶房屋、許多文物也付之一炬。

繪本描述部落從災後的萬念俱灰、到重拾傳統文化的驕傲，藝術深耕教師邱怡君說，先教導孩子事前防災重要性，藉由耆老口述及老照片講述部落慘痛經歷，帶領孩子「有下筆的勇氣」。

學生先以文字敘述，再透過2至3人分組，合力動手繪製人物、背景及編排，雖然呈現起來人物可能略有不同，但這就是小朋友們合作的手感及證明。邱怡君說，繪本不僅讓孩子對部落有更深的體認，無形間更凝聚了同儕的感情。