對決朗神夢想落空　大谷翔平：失望但致上最大敬意

▲鈴木一朗、大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

傳奇球星鈴木一朗宣佈轉任球隊特別助理顧問，本季不再出賽，天使隊投打「二刀流」球員大谷翔平與鈴木一朗對決的夢想落空，大谷翔平很婉惜，他說：「我對鈴木一朗只有最大的敬重。」

天使與水手將在5日（臺北時間）到7日交手，大谷翔平預定7日先發投手，很期待可以跟鈴木一朗投打對決，可是鈴木一朗宣佈本季不再出賽，無法進行世代對決。

對於跟鈴木一朗對決，大谷翔平是充滿期待，如今美夢難圓，這個希望不會實現。大谷翔平說：「我對鈴木一朗致上最大的敬意。」

大谷翔平表示，鈴木一朗爲棒球、國家和球迷做了很多貢獻，我希望可以跟他對決，但已經無法達成了，對他最大的尊敬，唯一可做的事就是向前看，努力做到最好。

鈴木一朗雖然本季不再出賽，但仍會跟着球隊，大谷翔平5日到水手隊球場，兩人有機會來一場世代的相見。