國際觀察 | 哪吒出海：傳統文化創新表達鑄就全球票房神話

本文轉自：人民網

徐祥麗

首部躋身全球影史票房前 10 的非好萊塢影片、榮登全球動畫電影票房榜首、連續三週稱霸全球週末票房榜冠軍…… 在剛剛過去的中國春節檔，《哪吒之魔童鬧海》向世界展示了中國文化創新表達的非凡魅力。

哪吒從“鬧海”到“出海”，離不開中國故事的創新呈現。正如導演餃子所言：“傳統文化要長出年輕血肉。”對中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，使電影煥發出跨越時空、超越國度、具有當代價值的蓬勃生命力。

《山海經》《封神演義》《西遊記》等神話傳說，在光影中重煥新生。從哪吒“三頭六臂”的視覺衝擊，到風火輪、乾坤圈，崑崙仙境與海底龍宮的東方想象；從申公豹、石磯娘娘、太乙真人、四海龍王等人物設定，到“哪吒鬧海”所代表的追求自我、反抗命運的文化符號，無一不從傳承了千年的中華優秀傳統文化中汲取養分。

哪吒出海的成功，還在於中國故事在不同文明背景中引發的共情。“我命由我不由天”的吶喊，既是陳塘關少年的覺醒宣言，也是全球化時代個體對抗命運的共同敘事。真摯動人的親情、友情、師徒情，打通了電影和觀衆的情感連接，讓共鳴和感動跨越代際和國界。影片以 “魔童哪吒” 對自我身份探索爲主線，傳遞 “愛”“公平”“正義” 的價值觀，既契合中國觀衆的情感需求，也能引發全球觀衆對身份、命運等議題的深入思考。

2025年是世界電影誕生130 週年、中國電影誕生120 週年。哪吒在全球範圍內受到歡迎，離不開中國電影工業的發展成熟。2400個鏡頭中1900個特效鏡頭的驚人佔比，背後是貴安超算中心每秒千萬億次的算力支撐，是138家動畫企業構建的產業集羣協作，更是4000餘名藝術工作者歷時五年的匠心雕琢。從粒子特效模擬的“混元珠”能量場，到面部捕捉技術呈現的細膩微表情，每一個數字幀率都躍動着中國智造的創新脈搏。這種將超級計算機的冰冷算力轉化爲藝術溫情的魔法，正是中國電影工業化體系成熟的生動註腳。

然而，面對《哪吒之魔童鬧海》的成功，部分西方媒體卻發出不和諧的聲音。《紐約時報》等西方媒體借題發揮，渲染中國 “排外形象”，質疑電影票房與作品含金量，甚至宣稱 “中國人正在拋棄好萊塢”。

但事實是，中國文化產業正在與不同文明的交流互鑑中不斷煥發活力。“和羹之美，在於合異”。就像湯羹美味的關鍵是將不同的食材調合在一起，以《哪吒之魔童鬧海》爲代表的的中國電影在世界上備受關注，並非源於中國“拋棄了好萊塢”，恰恰正是因爲中國文化產業正加速與國際接軌，推動技術與藝術的融合，找到了東方美學與全球敘事的平衡點，爲世界提供了與好萊塢動畫敘事各美其美的文化樣本。