國教院首徵新詞 484、浪浪都可能納入

國家教育研究院定時編修國語辭典，近期在官網公開徵求本土新興詞語與流行語。圖爲館藏字典正本。（國教院提供／李侑珊臺北傳真）

國家教育研究院定時編修國語辭典，不過最近一次大篇幅徵修距今已30年，近期在官網公開徵求本土新興詞語與流行語，諸如「484」、「超取」、「浪浪」等詞都可能納入第6部辭典系統「臺灣新興詞語彙編」。不過學者專家認爲，沒必要爲淺碟流行語耗費大量金錢人力。

教育部目前共有5部線上辭典，委託國家教育研究院管理，不過都是民國80年代編撰，國教院官網去年11月起公告徵求臺灣新詞與流行語，並舉「新冠肺炎」、「隔離經濟」、「網紅」、「咩噗」、「484」、「鄉民」、「旋轉」等爲例。

國教院語文教育及編譯研究中心主任林慶隆表示，迄今已收到網友提供高達3000多個詞彙，由10名專家學者組成工作小組審覈，目前已進入釋義階段，預計明年公佈編纂結果，將編列到第6部辭典系統的「臺灣新興詞語彙編」。團隊也會將有趣的流行語或網路用語納入討論。

他說，跨文本、跨媒體常出現的詞，將優先採用；但涉及性行爲、髒話、人名、商標、產品名、政治化等，即便網路高度使用，也傾向不收錄。

中華語文教育促進協會秘書長段心儀表示，將新詞納入新字典，如此構想並無太大問題，但網路用語無法長久流傳，順手收一收，放上網就好了；無須特地組團隊耗資經費、耗時審覈。

中山女中退休國文教師譚家化認爲，國教院此舉是要將臺灣語彙與大陸用語區隔開來，這是民進黨政府本土化政綱，但現在的學生連詩詞散文都學不好，爲何政府還花大量資源去追逐不斷更替的網路流行語？相信學生根本不知道也不會去使用，畢竟都已習慣上網查詢。

對此，林慶隆強調，這次主要收錄臺灣流行語或新興詞彙，不會如辭典嚴謹，且是獨立收錄，語言會隨着時代演進，國教院無意塑造標準。