韓國人,別太愛她了!
次元壁破了。
梁朝偉出現在NEW JEANSMV裡的那一刻。
當港媒還拎不清問梁朝偉是不是NEW JEANS粉絲時,韓娛早已暗喜:蹭到了蹭到了!
誰懂,韓國人真·樑門信徒。
人梁朝偉說“我的造型你可以不用管”,韓國人便任由他去。
說“我只有兩個鐘頭的時間”,韓國人“OKK!”
說“我到哪裡你們就在哪裡拍”,韓國人“我來嘍~”
笑死。
2023了,韓國人一點沒變,依舊對港星/港片愛得深沉。
熟悉韓劇的朋友一定經歷過這樣的驚喜時刻——突然被某個熟悉的名字或旋律喚醒記憶。
比如《請回答1988》開篇第一幕。
是張國榮和周潤發讓雙門洞命運的齒輪開始轉動。
又比如《機智的監獄生活》里長達小半集的“作戰”。
爲了看《英雄本色》,金閔哲不惜拿出真正的監獄硬通貨——漢堡,讓獄友使出渾身解數幫他圓夢。
港片對一代韓國人的影響有多深呢?
這麼多年了,港片和港星依然是喚起集體記憶、營造復古浪漫氛圍的絕佳選擇。
《紳士的品格》裡,張東健模仿《阿飛正傳》中的旭仔跳舞,釋放浪子魅力。
權相佑與崔智友二搭《誘惑》,饒是最會談戀愛的韓劇,也要致敬《甜蜜蜜》裡李翹在黎小軍自行車後座上晃盪着腳哼歌的場景。
有時候,編劇乾脆借角色之口傾訴衷腸。
《製作人》裡,Cindy和承燦聊起時代偶像,張國榮的名字被提起實屬意料之中。
王祖賢則是一代女孩眼中美貌的至高象徵。
能見到“活的”,是一輩子的榮耀。
在無數綜藝與訪談中,可以看到許多韓流star沒有將港星當作異國前輩,而是心甘情願地做他們的迷弟、迷妹。
宋慧喬因哥哥離世痛哭流涕;金喜善和成龍合作後仍要“自證清白”,表示唯愛劉德華……
成龍參演《Running Man》那期,能最直觀地感受到韓國人對老一輩港星發自內心的喜愛。
當成龍突然出現,全員彈射起步,綜藝拍攝現場秒變成龍粉絲見面會。
@up主 RM小瑩
劉在石遭遇主持生涯“滑鐵盧”,一句話都說不出來。
金鐘國在武打巨星面前也失了威風。
其他人則抓緊拍攝的一切空閒時間,瘋狂合照,對成龍的崇拜根本藏不住。
這一期還破了當時正處巔峰的《Running Man》的最高收視,記錄保持至今。
韓國人對港片的執念,除了追星,更落實在行動。
標誌性片段的致敬已經滿足不了他們。
有電影人買下《毒戰》《跟蹤》《英雄本色》等經典港片的版權翻拍。
更多人則喜歡實時追更,在琢磨港片的基礎上不斷吸收、融合、再創造。
比如電影《老手》,處處都能窺見成龍《警察故事》的影子。
趙泰晤(劉亞仁飾),財閥三代,瘋狗一隻。
對道德與法律沒有任何敬畏之心。
視女人爲玩物,視窮人爲草芥。
強迫孩子看自己的父親被暴打的一幕,觸目驚心。
徐道哲(黃政民飾),老道刑警。
有破案的能力,也有隊友的擁躉,混不吝的外表下藏着一顆向上向善的心。
收到孩子的求救後,他被欺負、被威脅,始終沒放棄將趙泰晤捉拿歸案的目標。
老道刑警vs變態少年的設定分外眼熟。
幽默詼諧的動作戲設計,一看便知在模仿成龍。
成功取悅就好這口的韓國影迷,順利拿下2015年韓影年度票房冠軍寶座。
鄭雨盛的《心跳》,則更加大膽地嘗試兩種風格的混搭。
乍看是學的《古惑仔》:
舞廳、監獄,輟學、打架。
阿民(鄭雨盛飾)與泰銖(林昌丁 飾)兩個少年瀟灑風流,混跡江湖的故事開頭總是如此恣意。
細看更像致敬《旺角卡門》。
“夢想是什麼?我沒有夢想,現在我懷念的東西太多了,全部都好像是美麗的夢一樣。”
這句王家衛風拉滿的獨白,足以概括影片的內核。
1988年,王家衛的處女作《旺角卡門》中阿華與阿娥純粹質樸的愛情感動了無數人。
愛情作爲一種全新元素被注入黑幫電影,讓傳統閃耀的雙雄情義都黯然失色。
《心跳》中,觀衆又開始爲阿民(鄭雨盛飾)與露美(高小英飾)的愛情淚流滿面。
黑幫生活裡清醒着沉淪,觸手可及的愛情無疾而終,晃動的模糊的畫面強調着人物的憂鬱與人生的虛無。
落寞和孤寂流淌在鄭雨盛那張帥得不像話的臉上,該死的迷人!
最具知名度的《新世界》,由導演樸勳政親自認證——構思來自於《無間道》。
雖然設定相似,卻在結局處做出了截然不同的選擇。
《無間道》從思辨角度去探討人性難測、命運無常,讓人喟嘆不已。
《新世界》則一狠到底,臥底直接叛逃體制內,成爲黑社會,爽就完事兒!
這一點上看《新世界》甚至比《無間道》更瘋癲,更“港味兒”。
2023年,依舊可以從熱播韓劇裡看到獨屬於港片的印記。
《超異能族》,剛剛在釜山國際電影節大放異彩。
男一號九龍浦(柳承龍飾),在設定上就是個金庸十級學者,更適合韓國寶寶體質的喬峰。
被兄弟拋棄,迷失路途後,他遇到了一個帶他走出迷宮的女孩。
英雄與俠女的一見如故,黑社會與風塵女的相互救贖。
他們的故事浸透了經典港片的俠骨柔情。
是武俠小說,也是愛情故事。
池昌旭正在熱播的新劇《惡中之惡》,刻着《古惑仔》《九龍冰室》等香港電影的印記。
霓虹燈閃爍着病態又詩意的色彩。
在槍林彈雨中,我們又一次窺見一種傳奇式的、幻想化的瀟灑人物和浪漫敘事。
同時,《惡中之惡》也雜糅了我們熟悉的韓味兒。
一邊,警察和流氓沒有本質區別,肆意毆打市民;另一邊,警察廳長也能隨隨便便把手下警員的資料賣給黑幫。
最慘的還是在前線賣命的臥底——不知不覺中,成爲上司升職加薪、名利雙收的工具。
警匪互鬥,丟了命的永遠是底層,上頭的那些人被觸及的不過是點滴利益。
在對港片的不斷學習之中,韓國人也在融入本土元素和自我思考,將“敢拍”的名聲發揚光大。
《與犯罪的戰爭:壞傢伙的全盛時代》以10.13宣言爲背景,勾勒出整個釜山黑幫發展、運作的圖景;
《江南1970》則是從1970年代的首爾建設出發,展現了黑幫組織在韓國發展中的地位與作用;
《局內人》更是大筆一揮,從被操縱的選舉切入,批判了整個體制的腐敗和不公。
政客、財閥、媒體,挨個被“黑”個狗血淋頭。
最終《局內人》打破由《朋友》保持多年的“19禁影片”票房記錄,榮獲第37屆青龍獎最佳影片。
有拙劣的模仿,有惡劣的抄襲,也有真誠且優秀的致敬。
或許韓國人真正擅長的不是“敢拍”,而是敢學與敢做。
但作爲港片迷,院長期待的不止韓國電影的繼承與發揚,更是香港電影自身煥發新的生命力。