杭州亞運》不甘心退休 連珍羚明年再戰巴黎

柔道女王連珍羚（左）在延長賽憑藉致勝一摔拿到半勝，擊敗日本名將玉置桃，幫助中華隊拿下本屆杭州亞運會第二面金牌。（毛琬婷攝）

第19屆杭州亞運獎牌榜

前年在東京奧運淚灑武道館，流下不甘心的淚水，「柔道女王」連珍羚不願就此退役，決定再戰杭州亞運，昨天她連過4關，最後在金牌戰黃金得分制辛苦扳倒日本勁敵玉置桃，奪下女子57公斤級金牌，也寫下中華柔道隊新猷，改寫2010年王沁芳在廣州亞運鍍銀的成績，中華隊本屆亞運前2金都由柔道拿下。

金牌戰中止5連敗 激動落淚

「原本打算東奧後就要退休，這次亞運是我繼續站上賽場的理由，能走到這一步真的很感動！」站上亞運頒獎臺最高點，看着會旗冉冉升起，會場響起會歌，連珍羚又忍不住紅了眼眶，原本保密的下一步動向也在整理好情緒後鬆口，「續拚巴黎奧運。」

連珍羚在4強及金牌戰都與對手戰到黃金得分制才辛苦勝出，尤其是最後碰上生涯前5次都沒能贏過的玉置桃，最後用新嘗試的「反摔」致勝，奪金後她激動落淚，來到混採區時更先是蹲下爆哭、釋放壓力後纔開始受訪。

體力衰退改打法 爬出谷底

「真的是不敢相信，這個對手我已經比過很多次，第一次贏她，真的覺得好像在做夢。」現年35歲的連珍羚透露，在東奧結束後決定再戰亞運時，身邊一直有人問她爲什麼要繼續摔，她仍堅持繼續咬牙努力下去，「所以今天能實現目標，真的很開心，因爲一路走過來真的很困難，很感謝自己一直撐下來走到這一步。」

因爲自知年齡漸長，體力不如過往，連珍羚勇敢嘗試新技術，打法上也做出改變，這樣的轉變讓從東奧起正式合作的教練蔡宜芳都覺得感動，「奧運後她真的是跌到谷底，不相信自己能做得到，但我一直跟她溝通，告訴她不要把自己看太扁，像她這樣的選手到這個年齡層還願意改變很不容易，並且願意接受挫敗，珍羚就是這麼可怕的選手。」

生涯首闖亞運賽場的24歲廖宇蓉雖與女子70公斤級銅牌擦身，但仍有所收穫，接下來她也要爲巴黎奧運積分拚戰，蔡宜芳認爲，以廖宇蓉改量級後的表現來看，未來大有可爲。而昨天中華隊靠着柔道、桌球再添1金1銅，總獎牌2金1銀2銅，獎牌榜上暫居第7。