華爾街日報:陸特使要求允俄保有烏克蘭佔區

中國特使李輝近期赴歐推動中方爲俄烏戰爭制定的和平計劃。(圖/美聯社)

中國特使李輝近期赴歐推動中方爲俄烏戰爭制定的和平計劃。華爾街日報報導,西方官員透露,李輝釋出的訊息是:歐洲國家應敦促俄烏停火,並讓俄國保有已佔領的部分烏國領土。

李輝此行沿途造訪基輔、華沙、柏林、巴黎、布魯塞爾,呼籲各國政府在經濟上將中國視爲美國以外的選項,還建議各國在俄羅斯與烏克蘭戰爭擴大之前迅速止住衝突。他排定26日前往莫斯科。

西方國家官員說,目前否定中方的努力還爲時過早,但他們質疑中國是否真能在任何談判中擔任正直的中間人,畢竟中國與俄羅斯關係匪淺。這些官員還認爲,除非俄軍撤出烏克蘭,否則和平無望。

中國外交部對此尚未迴應。

一名曾與李輝交談的外交官表示:「我們解釋說,除非俄軍撤離,否則光是凍結衝突並不符合國際社會的利益。」這名外交官說,西方官員還告訴李輝,「歐洲與美國不可能分裂」,歐洲也不會收回對烏克蘭的支持。

另一名外交官說:「他們大概是在試探西方世界的團結,試圖展現主動權。」

另一人說,中國的主要利益似乎是確保俄羅斯不會打輸這場戰爭,同時確保俄國不動用核武。

俄羅斯在去年2月入侵烏克蘭之後受到西方國家制裁,於是中國成了重要經濟命脈。中國大量採購俄國能源,並向俄國出口貨物,包括軍民兩用的電腦晶片和其他電子產品,出口量自戰爭爆發以來就大幅增加。

歐洲各國政府認爲,中國的和平倡議和友俄態度顯示,北京當局在俄烏戰爭上的立場較傾向俄方。

中國今年2月發佈12點烏克蘭和平倡議,呼籲停火及和談,但細節不多。內容雖然稍微警告俄方不要動用核武以致戰事升級,但也間接批評了美國和北大西洋公約組織(NATO)。其中第一點是「尊重所有國家的主權」,卻未呼籲俄軍撤出烏克蘭,也未提到俄國對烏克蘭的侵略。

西方國家官員說,歐洲立場普遍與美一致,認爲俄軍不撤出烏克蘭,就沒有和平的一天,各國政府也擔心中國國家主席習近平與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的密切關係。

歐洲外交人員說,他們與李輝會談時,試着傳達3項關鍵訊息:中國必須持續施壓俄羅斯不要動用核武、中國不可軍援俄羅斯,且必須譴責俄國的侵略行爲。

他們也要求中國支持國際社會確保烏克蘭札波羅熱(Zaporizhzhia)核電廠安全無虞的行動;這是歐洲最大的核電廠,目前被俄方佔領。(譯者:曾依璇/核稿:張曉雯)