「極速」在臺灣KTV爆紅 鄭伊健驚吐在香港被嫌難聽

鄭伊健(中)日前上八大「娛樂百分百」。圖／八大提供

鄭伊健日前上八大綜合臺「娛樂百分百」，主持人黃偉晉、陳零九、賴晏駒難掩興奮，獻唱鄭伊健經典歌曲「友情歲月」，黃偉晉透露：「覺得有點獻醜，但我們認爲伊健哥好不容易來，我們三個想唱一首粵語歌送給你。」黃偉晉透露三人爲了能正確發音，將歌詞「諧音」改編，例如歌詞中「彼此爲着目標」，大字報則是翻譯爲「北七歪着某ㄅㄧㄡ」，逗趣翻譯讓鄭伊健笑不停。

另外製作單位設計「你說我猜」遊戲環節，鄭伊健需用粵語敘述題目給下一棒，依序接力後，由最後一棒猜出答案。想不到無論是由誰傳遞，只要到賴晏駒就會卡關，甚至遊戲進行到最後，鄭伊健已經靠着偷吃步，用動作搭配粵語傳遞，賴晏駒仍又自創翻譯傳達錯誤，鄭伊健也忍不住吐槽：「我覺得今天晚上幾個問題都在他身上。」

即將在高雄舉辦演唱會的鄭伊健也談到籌備心情：「很多人問我爲什麼現在纔開演唱會？我覺得可能比較成熟了，在表演方面可能也是現在會更好。」訪談中，鄭伊健加碼透露代表歌曲『極速』在剛推出時其實不被肯定，他說：「其實我在錄這首歌的時候是爲了電影，錄完在香港電臺播，很多DJ、朋友說『很難聽』，不懂這個歌爲什麼會用這個方法唱，直到看完電影后才瞭解。」黃偉晉、陳零九則與他分享「極速」在臺灣的影響力，「非常紅， KTV想炒熱氣氛，都會點這首！」