加拿大原住民議員訪臺灣部落 如回到家鄉
正在臺灣訪問的加拿大原住民國會議員代表團這兩天深入原鄉,探訪排灣族和魯凱族部落。團員們表示,宛如回到家鄉般親切;加臺原住民在文化、歷史和心靈上多有相近,期盼進一步深化關係。
遠渡重洋到臺灣訪問的8位加拿大聯邦參衆議員,這兩天造訪屏東三地門和神山部落,欣賞歌舞表演、品嚐風味美食、燒製琉璃珠、拜訪傳統家屋等,並與原住民長老和年輕人共敘日常,深度探索排灣族和魯凱族文化。
加拿大參議院原住民委員會主席法萊恩(Brian Francis)是訪問團團長。他接受記者越洋電訪表示,這是一次驚奇之旅,充滿溫暖與感動。「雖然我第一次來,但就像是回家鄉探訪表兄弟一樣,完全沒有隔閡。」
法萊恩很喜歡臺灣原住民族歌舞表演。「我意外地發現,舞者頭飾和我的民族裝扮非常相似,都有鮮花、獵物皮毛和猛禽尾羽等裝飾物。歌聲旋律和舞步節奏也有很大的雷同處,我幾乎能跟上節拍哼幾段。」
另一位原住民聯邦參議員懷茱蒂(Judy White)觀賞歌舞時感動流淚。她說:「我的心靈受到感應,一如家鄉音律在敲打着我。」
加拿大原住民分爲三大族羣:第一民族(First Nations)、因紐特族(Inuit)和梅蒂斯(Métis)。法萊恩和懷朱蒂都屬於第一民族。
因紐特族聯邦衆議員伊洛莉(Lori Idlout)對參訪魯凱族長老之家印象深刻,認爲這不僅是族人領袖的家屋,且蘊藏深厚的歷史文化。她說:「長老之家非常奇妙。我一腳踏入後,就能感受到與臺灣原住民在靈魂上的連結。」
團員們表示,深入部落才能看見原鄉之美,例如手作燒製琉璃珠時,講解員說明琉璃珠在排灣族傳統中,被視爲如鑽石般的寶物;品嚐部落美食時,瞭解食材均來自農耕大地,深深領悟「一方水土一方人」的意境。
身爲梅蒂斯人的聯邦衆議員戴雷克(Blake Desjarlais)說:「臺灣原民堅持文化傳承、維持祖先生活方式,在這些精神上,我看到自己族人的影子。這是一種民族韌性,對自我身分的驕傲。對原民來說,與土地的連結是最重要的,因爲土地爲我們提供食物,人類與大自然密不可分。」
法萊恩對臺灣推動原住民教育和經濟上的努力印象深刻。他說:「我和臺灣原住民少年交流時,對他們積極學習母語,併爲傳統文化感到驕傲之情印象深刻。我也看到臺灣原住民社區經過改造創新後衍生出的觀光效益,這一些加拿大都正在做,可以汲取臺灣經濟更上一層樓。」
加拿大和臺灣的原住民交流,符合加拿大「印太戰略」目標。加拿大國會去年公佈的「臺灣報告書」其中一章節,也強調原住民合作的必要性;其中提到加拿大應支持臺灣有意義地參與國際組織,包括參與聯合國原住民議題常設論壇(UNPFII)。