《交響狂花》選角難度地獄級

法影后莉娜艾兒阿拉比（中）改拉大提琴自嘲「足球選手打籃球」。（海鵬提供）

《交響狂花》由女星歐萊雅阿瑪拉（左一）和莉娜艾兒阿拉比（左三）詮釋女指揮家札希雅齊奧尼（左二）跟她雙胞胎妹妹大提琴家費圖瑪。（海鵬提供）

由真人實事改編的音樂電影《交響狂花》，是法國導演瑪西卡絲媞蒙鬆夏爾的第7部電影，劇情敘述17歲的札希雅（歐萊雅阿瑪拉飾）夢想成爲一名指揮家，她的雙胞胎妹妹費圖瑪（莉娜艾兒阿拉比飾）則渴望成爲大提琴家，兩人創立「嬉戲交響樂團」並顛覆古典樂壇。

因爲電影圍繞着交響樂，很多演員本身就是音樂家，瑪西卡絲媞蒙鬆夏爾稱選角超級困難，「這大概是我做過最困難的選角了。儘管歐萊雅阿瑪拉與莉娜艾兒阿拉比這兩人很早就確定，但挑選她們身邊的音樂家演員，卻是一個漫長且講究的過程。」

首先莉娜艾兒阿拉比本身是小提琴家，但她卻要在片中演奏大提琴，因此在電影籌備階段，她跟着角色本尊費圖瑪上了許多堂音樂課；更困難的是歐萊雅阿瑪拉，從未接受過古典音樂的訓練，但也有幸找來角色本尊札希雅擔任指揮指導，在短時間內學得有模有樣。

瑪西卡絲媞蒙鬆夏爾表示，電影是以現場收音方式拍攝，札希雅跟費圖瑪兩位原型角色兼音樂指導，幾乎每天都在現場，「有人警告我這會非常複雜，但這對我來說非常重要。我們爲此提前排練了許多次。我很感激所有的音樂家爲此付出的努力。」

至於其他樂手演員，瑪西卡絲媞蒙鬆夏爾透過看跟聽數百個試鏡錄影，還會要求表演者錄製指定歌曲，最後才邀請他們來試鏡，「試鏡之後，我會根據這些細節、偏好，重新調整每一場戲。」可知音樂在這部電影裡的重要程度。