教學／看影片免費抓字幕！DownloadYoutubeSubtitles快速下載 手機平板可用

（圖／免費資源網路社羣提供）

DownloadYoutubeSubtitles 是免費 YouTube 影片字幕下載器，主要功能是將 YouTube 影片字幕下載爲三種常見格式，包括 .SRT、.VTT 或 .TXT，不但很快速而且非常易於使用，無需額外下載軟體，即使是手機或平板電腦一樣可以操作，只要把影片網址貼上、選擇要下載的字幕語言和檔案格式後就能快速取得字幕檔。

要注意的是 DownloadYoutubeSubtitles 只支援公開影片，而且沒有年齡限制，因爲服務本身沒有登入帳戶的機制，無法存取私人影片或有年齡限制的影片，在下載影片字幕時會依照使用者的瀏覽器語言提供適合的語言建議選項（例如臺灣使用者會看到繁體中文、簡體中文和英文字幕）。

當然也可選擇所有 YouTube 影片支援的字幕語言，自動翻譯字幕也能利用這項服務下載。

如果 DownloadYoutubeSubtitles 無法使用，我也有介紹過其他 YouTube 影片字幕下載工具：

．DownSub 多語言免費字幕下載工具，支援 YouTube、VIU、Viki 等．Savesubs 線上下載 YouTube 影片字幕 SRT 還能翻譯爲繁體中文

使用教學

STEP 1

進入 DownloadYoutubeSubtitles 網站後從右上角切換語言，有「簡體中文」可以選擇。

（圖／免費資源網路社羣提供）

STEP 2

將 YouTube 影片網址複製、貼上，點選右邊「獲取字幕」按鈕。

（圖／免費資源網路社羣提供）

STEP 3

如果 YouTube 影片有字幕的話就會看到結果畫面，DownloadYoutubeSubtitles 會在左側顯示「爲你選擇的字幕」也就是最適合使用者的語言，例如我看到的會是繁體中文、簡體中文和英文，分別有 SRT、VTT 和 TXT 三種格式，點擊後就能快速下載字幕檔。

要注意的是 DownloadYoutubeSubtitles 在下載檔案時會同時打開另一個網頁（可能是廣告），有遇過會顯示色情網站，使用時請特別留意。

（圖／免費資源網路社羣提供）

下方還會有影片的主要字幕、自動翻譯的影片字幕，可以獲取各種語言字幕檔或是自動翻譯的影片字幕。

（圖／免費資源網路社羣提供）

STEP 4

DownloadYoutubeSubtitles 無法下載有年齡限制的影片或是需要登入才能瀏覽的私人影片，除此之外，若影片不是使用字幕檔的功能載入，而是將字幕直接嵌入影片，也無法使用下載工具取得影片字幕檔。

（圖／免費資源網路社羣提供）

《原文刊登於免費資源網路社羣，由Pseric撰寫。》