金門古厝大改造 轉型民宿拚觀光

金門國家公園管理處自1995年成立以來，致力於古厝整修與委外營運，20多年來投注經費約7.5億餘元，完成92棟古厝修復工程。（金管處提供／於家麒金門傳真）

金門位處福建廈門灣、九龍江口，仿古的閩式古厝建築爲其一大特色，但歷經歲月洗禮與戰火摧殘下，不少古厝已傾倒毀壞、殘破不堪。金門國家公園管理處爲維護傳統聚落的原始風貌，自1995年成立以來，致力於古厝整修與委外營運，20多年來投注經費約7.5億餘元，完成92棟古厝修復工程，轉以民宿、賣店、展示館及社區工作坊的型態經營百花齊放，在居民、遊客與保存古厝與傳統聚落風貌中，獲得豐碩成果。

金管處在創造多贏的概念下，避免新式建築遮蔽傳統聚落的天際線，向居民以設定使用權30年，執行古厝整修與委外營運，已活化標租79棟民宿及5棟賣店。在修復傳統建築方面，金管處堅持保存原有的色彩、形貌及文化風貌，建材須採用原用或相近之材料，使用傳統技術及方法，非有必要不得解體重建。

經整修後成爲著名的閩式古厝民宿包括水頭「定風波」、古寧頭「歇心苑」、瓊林「老閩宅」，以及山後「忘了飛羽居」等，都是旅客造訪金門「必住」的特色民宿，古樸的外觀下隱藏着現代化的室內裝潢，讓住客們既能感受住在傳統古厝的幽思情懷，又能享受舒適住宿服務。

此外，在其他傳統建築活化利用成果方面，有些閩式古厝整修爲特色賣店，委外經營在傳統建物內販售金門特色藝品像是風獅爺陶藝或貢糖、面線等伴手禮，位於歐厝的「順天茶樓」與水頭聚落的「風獅爺文物坊」就是兩處非常成功的案例，常令旅客徜徉其中、流連忘返。

金管處副處長黃怡平表示，爲使傳統建築永續經營，該處每年仍會辦理評鑑，並透過不定期檢查及輔導，協助解決經營者所面臨的困處。今後仍將持續推動傳統建築活化再利用，秉持「修舊如舊」原則，賦予傳統建築新生命，達到永續保存、增加聚落居民就業機會，以帶動地方經濟、活絡觀光產業，達到維護金門人文資產的使命。