開創兼顧本國繁榮與全球合作的新範式（國際論壇·讀懂中國·讀懂中國式現代化）

餘德爍

中國式現代化開創了兼顧本國繁榮與全球合作的新範式。通過促進文明對話和共同發展，中國正不斷爲全球和平與繁榮貢獻智慧和力量

中國是一個擁有五千多年文明史的泱泱大國，歷經滄桑而屹立於世界。今日中國，正綻放蓬勃發展活力，不斷爲世界提供機遇。

36年前，我初次接觸中文，便對中國這個偉大的東方國度心生嚮往。如今，我已在多國高等學府任教三十一載，訪問中國的次數已經超過50次。今年以來，我3次踏上中國土地。1月，我訪問了昆明、深圳、廣州；4月，踏足長沙、天津與廈門；7、8月間，遊歷廣州與上海。

上世紀80年代，中國基礎設施仍較爲薄弱，鮮有高樓，亦無高鐵飛馳。如今，中國的變化翻天覆地，令人歎爲觀止。截至2023年年底，中國的高速公路總里程已達18.36萬公里，高鐵運營里程達4.5萬公里，堪稱人類工程史上的奇蹟。高鐵、高速公路等一流基礎設施作爲國家現代化的標誌，展現了中國發展取得的巨大成就。中國城市的天際線早已今非昔比，現代化建築鱗次櫛比，勾勒出一幅發展進步的恢弘畫卷。

中國走出了一條適合本國國情的發展之路，既保留中華傳統文化的精髓，又廣泛吸納國際先進經驗。中國用幾十年時間走完了西方發達國家幾百年的工業化歷程，令人刮目相看。

中國尊重文明多樣性，倡導不同文明之間加強平等對話。中華文明始終尊重並接納他者之長。在經濟全球化浪潮中，中國強調各國是你中有我、我中有你的命運共同體，秉持交流互鑑精神，促進世界各國共同進步。這充分體現了對其他國家文明文化與發展經驗的包容和尊重，深刻詮釋了“海納百川，有容乃大”。在世界舞臺上，中國堅定文化自信，倡導和平共處與互利合作，推動緩和緊張局勢，促進全球和平發展，積極踐行“以和爲貴”理念。

中國正着力推進高質量發展，在創新發展、綠色發展方面取得重要成就。通過堅持不懈推動科技創新、數字化轉型和綠色發展，中國努力走出一條經濟可持續與競爭力並存的發展新路。在經濟全球化深入發展的今天，中國不僅關注自身可持續發展，更通過廣泛的國際合作，攜手各國共同應對氣候變化等全球性挑戰。中國大力投資綠色能源、智能製造等領域，不僅推動本國產業結構調整，更爲各國提供了合作機遇。“一花獨放不是春，百花齊放春滿園”，中國式現代化爲世界帶來了新的發展啓示與機遇。

中國式現代化開創了兼顧本國繁榮與全球合作的新範式。通過促進文明對話和共同發展，中國正不斷爲全球和平與繁榮貢獻智慧和力量。

(作者爲英國巴斯市前副市長、漢學家)

《 人民日報 》( 2024年10月06日 03 版)