看兩岸》火柴匣裡的珍珠

陳益源（右）於晉江市博物館巧遇陳益源。（作者提供）

1917年1月福建晉江蔡景豐（1901-1986）他家的商船在南海觸礁，大難不死，經海南福建會館主人粘玉玿（號璞齋）和邱厚生號老闆（邱景祥）伸以援手，助其脫險返鄉的傳奇故事，我在完成海口方面的田野調查之後，便急着想到晉江東石尋訪蔡氏後人，並渴望能有機會掀開那「火柴匣裡的珍珠」的神秘面紗。

珍珠怎麼會放在火柴匣裡呢？

事情的原委是這樣子的，蔡景豐等八人（或十一人）在西沙羣島幸運獲救，一個多月後才被送往榆林港。一開始，他們都主動幫忙海南島漁船上的水手出海撈魚，獵取大蚶。那種大蚶，貝殼大到可以拿來作洗衣桶，我猜有可能正是珍貴的硨磲貝。然而，海南漁民只取蚶肉煮熟曬乾，裝於布袋，貝殼盡棄於海中。

蔡景豐回憶道：「蚶脣有珠，形狀不一，有爲菱角者，有橢圓者，有一蚶一珠者，有一蚶數珠者，我等亦各取多少，裝在火柴匣裡。」他在採珠時應該也沒料到，這些「火柴匣裡的珍珠」，後來又再次爲歷盡滄桑的難民們解了圍。

根據〈「瑞慶」木帆船西沙羣島觸礁記――蔡景豐航舟蒙難紀實〉的記載，3月14日，他們輾轉回到汕頭，同船水客問他經營什麼生意，蔡景豐回答：「船觸礁於西沙羣島，經海南船救生，現欲回籍，川資缺乏，擬將所拾得之珍珠變價。」那名水客感到好奇，頗有興趣蒐購，議價結果，「每匣（火柴匣）四元成交」。蔡景豐自己「將較光亮留數顆，餘亦賣去，得五元」。

（右起）蔡書劍、粘良圖、陳益源於玉記商行合影。（作者提供）

不過，令我納悶的是，姑且不論瓊崖水上警察第二區署林善初區長曾爲他們募款廿二元，海口粘玉玿、邱景祥又協助籌得四十元，就連運輸兵艦「福安號」炮手都發給「每人三元」，他們怎麼捨得把「市上所未見」的珍珠賣掉呢？

直到我2024年6月18日造訪晉江東石玉井，尋得蔡景豐手稿文物，終於釐清謎團，原來他們在汕頭遭遇幾個聯手作案的扒手，把他們的破包袱「偷去四、五包」。蔡景豐若不變賣珍珠，隔天抵達廈門大概就沒錢去報社刊登啓事，鳴謝海口福建會館主人粘世玿及海南島林桐船主的救命之恩，並再搭船回家。

粘世玿、蔡景豐玉照（粘良圖、蔡書劍提供）

那麼，我最後到底有沒有見着蔡景豐所留數顆「較光亮」的「火柴匣裡的珍珠」呢？

遺憾的是，我並未看到珍珠，但看到蔡景豐本人1971年初稿、1972年續完的《餘生事畧》手稿部分照片，他已交代：「餘所帶之蚶珠五顆，及奇怪石子，本意欲留作遇難紀念品」，後來「因借看人多，忘記取回，而全部遺失」，這……實在是太可惜啦！

瓊崖水上警察第二區署所發路照（蔡書劍提供）

此次泉州晉江東石之行，我雖無緣欣賞「火柴匣裡的珍珠」，但在晉江市博物館林清哲、陳聰藝的陪同下，陳益源意外地在該館巧遇「陳益源」（〈龍山寺重興碑記〉上刻「滬江陳益源號捐銀參拾壹員」），又經中國閩臺緣博物館莊小芳主任的引介，拜見博學多聞的晉江金井粘良圖先生、東石玉井蔡氏族人蔡書劍先生，承蒙他們的慷慨分享，讓我聽到許多關於蔡景豐海難事件的精彩軼聞，並親眼目睹他從海南攜回的瓊崖水上警察第二區署所發路照，看到他在家中親手製作的「深蒙再造大恩之粘璞齋先生遺像」相框，以及他給恩人粘世玿寫信、贈詩等各種比珍珠還寶貴的訊息，深切感受到瀰漫在海南與福建之間真誠動人的鄉誼。

由於篇幅有限，本文就先與大家分享現已遺失的「火柴匣裡的珍珠」，日後我當另撰完整的田野調查報告，還原更多歷史真相，以答謝各地師友們的鼎力相助。（陳益源/成功大學中國文學系特聘教授）

（本文來源：《金門日報》）

蔡景豐曾託其師蔡膺祥代擬復粘世玿信（粘良圖提供）

蔡福通代蔡景豐謝粘世玿詩二首（蔡書劍提供）