客家族羣至南洋開疆闢土 榮興客家採茶劇團搬演《蘭芳傳》

榮興客家採茶劇團將搬演作品《蘭芳傳》,描述廣東梅縣羅芳伯率衆辭親離家,如何在語言、文化迥異的異鄉開闢天地。(榮興客家採茶劇團提供)

18世紀,沿海客家先民遷徙南洋,是客家族羣航向世界的歷史起點。榮興客家採茶劇團將搬演作品《蘭芳傳》,描述廣東梅縣羅芳伯帶着客家子弟,從唐山到南洋婆羅洲,如何在語言、文化迥異的異鄉開闢天地。

此劇原是榮興客家採茶劇團的經典劇目《羅芳伯傳奇》,2005年於臺北首演時即獲好評。時隔18年,劇團重新考研史實,在英雄故事外,有了更多反思、批判、翻轉,添加羅芳伯大量內心情感戲,希望透過主角的抉擇、親情割捨,與現代爲生活打拼離家的華僑、遊子、北漂學生及上班族產生情感連結。

藝術總監鄭榮興表示,《蘭芳傳》首次使用閩語及大埔客語,特別設計大埔腔調樂曲,並以印尼傳統樂舞爲概念出發,結合客家採茶戲原有腔調,形塑出屬於西婆羅洲開墾的故事氛圍,在達雅克族及喃吧哇族原住民人物塑造,參考史料使用生物骨,猛禽羽,呈現族羣階級身分地位,邀請獲世界劇場設計展多個獎項的王奕盛擔任劇場影像設計,爲客家傳統戲曲增加新可能。

演出8月5日在衛武營國家藝術文化中心登場,後續將至桃園、苗栗、臺中、屏東縣市巡演。