柯文哲遭羈押!法官撰裁定理由「迥然若揭」引10萬人熱搜 網:差很多

臺北市前市長柯文哲因京華城案昨(5)日被裁定羈押禁見,而臺北地院的裁定理由摘要中出現「迥然若揭」一詞,竄上今日Google熱搜榜第2名,搜尋量高達10萬,引起網友在論壇熱議「迥然若揭」是什麼意思。

法院裁定說明,經訊問後,柯文哲不爭執聲請書所指的部分事實,並且從相關卷證資料,加上被告、共犯、證人之陳述,得以證明柯文哲「明知」京華城案違法,卻執意爲之,其貫徹意志之舉,「迥然若揭」。

有網友在PTT上以「請教一下文組 『迥然若揭』是啥?」爲題發文表示,「迥然若揭」出現在如此重要的文件中,好奇「迥然若揭」是什麼意思。

網友熱烈討論,認爲應是成語「昭然若揭」,「終於有人問了,完全不知所云的成語」、「只有昭然若揭」、「昭然若揭吧」、「昭然若揭不夠潮而已」、「用錯成語了,成語是昭然若揭,迥然是差別很大,法官用錯成語了,應該說根本沒這個成語,他用錯字了」,查詢教育部重編國語辭典修訂本,「迥然」確實是指差別很大。

也有網友推測,法官可能是想用「炯然若揭」,「炯然若揭,錯字,炯、迥兩個字不一樣」、「應該是炯然」、「應該是要想用炯然啦」,然而卻也有網友說用「炯然」可能也不太對,「炯然,一般用來說思慮清楚不惑,或者說人的眼睛明亮,而不是用來說一個人的過錯或罪行,這些負面的東西,一般會用昭然」、「成語有正面的成語和負面的成語,像有口皆碑是說一個人很優秀大家都稱讚,這是正面的成語,那罄竹難書是說一個人的罪惡很多,寫不完、記錄不完,是負面的,像這類成語如果用錯對像,就牛頭不對馬嘴。昭然和炯然也是,昭然是偏負面的,炯然是偏正面的,你要講一個人的過錯,用炯然真的不如用昭然,如果用迥然那就更不行了」,然而實際查詢教育部辭典,並無看見「炯然」一詞。