口哨棒棒糖代表下體..你知道這些爆紅英文歌超色的嗎？
▲棒棒糖、口哨等暗示男性生殖器。（圖／翻攝自Stopkiddinstudio／YouTube／下同）
有許多外國歌曲在臺灣非常紅，但很多人不知道歌詞的涵義有多色，粉絲團《不要鬧》推出「你知道這些爆紅英文歌都超色的嗎？」影片列舉《Whistle》、《Lady Marmalade》等名曲，網友大嘆「所以說還是聽不懂的最好聽」。
影片指出，佛羅里達（Flo Rida）的《Whistle》就是要人幫他進行「下半身刺激活動」，口哨代表小弟弟，「吹」暗示動作，五角（50 Cent）的《Candy Shop》也跟糖果完全沒關係，棒棒糖同樣帶有性暗示；克莉絲汀阿吉萊拉（Christina Aguilera）主唱電影《紅磨坊》主題曲《Lady Marmalade》最有名的部分則是，「你今晚要跟我一起睡嗎？」（法文，Voulez-vous coucher avec moi, ce soir）
另外還有水叮噹（Aqua）的《Barbie Girl》，但大多數人可能因爲旋律和音調的關係，忽略歌詞，但裡頭的「hanky-panky」指得是調情；Sir Mix-a-Lot的《Baby Got Back》，back指得是好看的臀部，get sprung表示男生興奮後「升旗」。
網友表示，「所以說聽不懂的歌最好聽」、「看完才知道…多色」、「真的很多人不管大人小孩，現在只要是有名+catchy+好聽，就會把他當最愛的歌根本不管歌詞。」《不要鬧》也標明，獻給那些音響改很大、敞篷放下、超強冷氣、威風地開來夜店的男生。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。