口語字彙

(1) storm 席捲 名詞時是「風暴」,這裡屬動詞,除了席捲,還有「猛攻」、「橫衝直撞」、「暴怒」的意思

Ex: Because of the loud noise from next door, he stormed out of his house. 因爲隔壁傳來噪音,他急衝出家門

(2) rack up 累計

rack動詞時是「折磨」、「過度使用」、「掛着」;名詞時則是指「架子」、「處刑臺」。rack up卻有不同的意思,一是「累計」,另外還有「傷害」。

Ex: He racked up over 10000 points in his career. 他生涯得分累計1萬分。

(3) lap up 享受

沉醉在某項事物,或是相信某個還未查證的事情

Ex: The kids are lapping up the new toys. 這些孩子玩新玩具玩得很開心。

Ex: They realized that they lapped up the lies without questioning. 他們發現自己相信一個從未質疑過的謊言