《里根》主演丹尼斯·奎德現身爲特朗普助威：是時候做出選擇了！

（網圖侵刪）

'Reagan' star Dennis Quaid rallies for Trump in Coachella, California: 'Time to pick a side'

《里根》主演丹尼斯·奎德現身爲特朗普助威：“是時候做出選擇了！”

作者：丹妮爾·華萊

編譯：岑君伊

電影《里根》的主演丹尼斯·奎德於週六（10月12日）現身加州科切拉，爲前總統特朗普助威。科切拉是民主黨深藍區，也曾是副總統哈里斯的“地盤”。

奎德在臺上說道：“上帝保佑你們。上帝保佑美國。我今天來到這裡，是要告訴你們，是時候做出選擇了。”“我們是要成爲一個捍衛憲法的國家，還是要成爲短視頻的附庸？我們是要成爲一個法治國家，還是要讓邊境徹底放開？我們究竟要成爲哪種國家？因爲，是時候做出選擇了。”

奎德在洛杉磯以東的這座沙漠城市發表演講，這座城市因其一年一度的同名音樂節而聞名。他提到，自己在2024年的傳記片中飾演了總統羅納德·里根，這是自己“20世紀最喜歡的總統”。這位演員將里根首次當選時的政治環境與當下進行了對比。

“1980年大選時的問題與今天的問題驚人地相似。”他說道，並回憶起了當時創紀錄的高通脹以及人質事件。

“我們被告知，國家正在衰落。但里根出現了，他說，不，我們並沒有衰落。我們正在崛起。我們跟隨了他，”奎德向上指了指，“特朗普也是如此。他是我21世紀最喜歡的總統。”

奎德表示，幾十年前，當他投票給里根時，他回到洛杉磯的住處，室友問他投給了誰，然後告訴他：“你被嬉皮士踢出局了。”

“我要問你們一個問題，這個問題是里根當時問美國的，我認爲這也是他當選的原因。你們現在的生活，比四年前好了嗎？”奎德說道。

他說：“四年前，在特朗普的領導下，我們很有活力。我們是能源獨立的國家。我們擁有便宜的天然氣。我們實際上在向我們的盟友和朋友出口石油。而今天，俄羅斯輕而易舉地賺着大錢，出售石油來支付在烏克蘭的戰爭開銷，而我們這邊卻在關閉管道、封井，還乞求沙特阿拉伯和委內瑞拉‘行行好，能賣點石油給我們嗎？我們現在有點短缺’。”

奎德說，當特朗普離任時，通貨膨脹率很低，“中東地區也處於和平狀態”，並稱贊特朗普“即將達成《亞伯拉罕協議》”，實現以色列與阿拉伯國家之間的和平。

奎德繼續說：“四年前，我們的邊境安全得到了保障。我們本可以做得更多，建起一堵牆。這纔是一個國家應有的樣子。它有城牆。……但我想，就像選民身份證一樣，這個國家出於某種原因並不需要它。”

這位演員以個人經歷作爲結尾，講了他的管家喬西的故事，他說他非法滯留美國十多年，一直使用她姐姐的身份證件。奎德說，當特朗普在2016年當選時，這位來自墨西哥的管家“擔心自己會被遣送回國”。

“我告訴她，‘喬西，不會的。他講的不是這個。他希望人們能走正確的程序來這裡，我會成爲你的擔保人，’”奎德說，“所以我們開始了申請流程。現在她已經有了綠卡，她很想盡快獲得公民身份，這樣就可以投票給特朗普了。”