李文儀示範愛馬仕正確念法 歐陽妮妮尷尬了
美女主播李文儀日前出席活動時,親自示範「愛馬仕」正確念法。(本報資料照)
藝人歐陽妮妮日前在YouTube影片中分享她的名牌包,不但遭網友酸炫富,還有人指正她念愛馬仕時發音錯誤,到底「Hermès」該怎麼念?美女主播李文儀日前出席線上青少兒英文學習平臺舉辦的小小主播營時回答正確念法,一念出來大家就全懂了。
藝人歐陽妮妮日前在YouTube影片中介紹她身後的整面名牌包,遭網友酸連「Hermès」都不會念。(圖/截自[email protected]歐陽妮妮)
來自法國的「Hermès」,偏法式的讀法是/ɛɚ'mɛz/,有的美國人會把「ɛ」去掉,讀作/ɚ'mɛz/,重點就是第一個英文字母「h」不發音。留學英國的李文儀出席活動時聊到口音問題,對於日前歐陽妮妮被網友酸把愛馬仕唸錯,李文儀則示範正確念法,一開口就讓大家都懂了,一旁留學美國的主播王顯瑜也大讚她念得完全沒錯。
歐陽妮妮日前在YouTube影片中分享她一大面的精品包包牆,引發議論,對於網友批評連「Hermès」都不會念,歐陽妮妮則無奈迴應,之前去法國當過交換學生一年,她知道正確的法文念法,她只是想說「Hermès」的美式英文,「h」應該有發音,而且如果她刻意講正確的法文發音,可能又會被罵做作。