林懷民復排《薪傳》 獻給失落的青春

《薪傳》由雲門舞集創辦人林懷民（如圖）1978年編創，描繪先民渡海來臺打拚精神的經典舞作。（張鎧乙攝）

朱宗慶打擊樂團藝術總監朱宗慶（右二），曾是過去《薪傳》海內外巡演的主要演奏者之一，這次他也迴歸演奏。（張鎧乙攝）

45年前的舞作《薪傳》和現下社會之間如何對話和溝通？林懷民表示，這部作品是獻給失落的青春，回顧疫情三年，有一部分的年輕人因爲都在線上讀書、沒法參加畢業典禮和旅行、沒法自在伸展自我，戴着口罩生活，可能還沒見過同學真正的模樣，有三年的青春不見了，「現在重排這支舞，除了展現50年來臺灣培養的舞者模樣，也是獻給疫情三年來，有一羣年輕人失落了三年的青春，這支舞也許可以激勵、安慰他們。」

林懷民在《薪傳》一書新序中指出，當時他請舞者講自己的家族史，許多人必須回家問父母或祖父母，才瞭解長輩走過的路。幾乎所有的家庭都經過艱苦打拚的歲月，而且仍在奮鬥。所以他決定用這個舞向祖先致敬。舞作以上香開啓，把香插到香爐後，舞者脫下時裝，化身先民，展開〈唐山〉、〈渡海〉、〈拓荒〉、〈播種／豐收〉與〈節慶〉的歷程。

林懷民回憶，這部作品也呈現了他的鄉愁，1978年他拿了洛克斐獎學金到紐約遊學，「當時中國和美國密切往來，作爲一個在紐約的臺灣人，有自己的焦慮；舞作首演那天，還遇上美國宣佈要跟臺灣斷交，這完全不是我可以料想的事情。」

林懷民在這篇名爲《吶喊與突圍》的序中特別提及音樂部分，「那幾年，我編舞有嚴重的文字障，務必說清楚講明白。我想到陳達。希望他能用〈思想起〉的曲調講述先民渡海拓殖臺灣的故事，作爲舞段中的間奏。十一月底，邱坤良慷慨仗義，遠赴屏東，轉恆春，把七十四歲的陳達帶到臺北。進了錄音室，老先生問：『沒酒怎麼唱？」幾口米酒，幾粒花生米後，陳達撥彈月琴，滔滔不絕即興開唱，從『祖先鹹心啊要過臺灣』起，唱了三個多小時。我說，可以了。老先生答道：『還沒唱蔣經國呀。』唱完蔣經國和十大建設，陳達陡然以『臺灣後來好所在，三百年後人人知』漂亮作結。我們這些年輕人震驚得呆住了。」