林予晞用眼過度為「惡童」獻聲 氣質女神「xx」爆粗口

林予晞擔任有聲書聲音主播，爲經典文學「惡童三部曲(I)大筆記本」獻聲。圖／青春期影視娛樂提供

林予晞爲經典文學「惡童三部曲(I)大筆記本」獻聲，擔任有聲書聲音主播，第一次錄製有聲書，精雕細琢的錄製工作，讓她從穿短袖時節，一路忙到穿大衣，上架時間正巧遇到聖誕節，讓她笑說：「當作是我幫各位準備的聖誕節禮物，希望你們會喜歡這份心意」。

經典文學「惡童三部曲」至今被翻譯成40多種語言版本，在全球多項大獎中獲得殊榮，也曾改編成電影，入圍奧斯卡金像獎「最佳外語片」。故事的內容講述戰爭下的人性，匈牙利裔女作家雅歌塔．克里斯多夫用孩童的角度讓大衆看見殘酷的世事，加上簡潔通俗的描述與對話，立體呈現每個角色內心的多元面相。

林予晞擔任有聲書聲音主播過程，爲了讓聽衆融入故事內容，在錄製過程中下了不少功夫，更一人分飾多角，像是小男孩與外婆的對話，她演繹時特地改變聲線，「聲音的起伏變化雖然不像廣播劇那麼明顯，但還是必須壓低嗓音進行揣摩，才能讓聽衆可以進入故事中。」由於故事中不少直白對話，包含不雅的罵人詞彙，林予晞坦言：「一開始要講出髒話並不順利，隨着逐漸熟悉文本的表現方式後，就能投入角色，自然演繹文本里的對白。」

有經營podcast三年經驗，林予晞對聲音內容製作並不陌生，平時開車時也收聽podcast的習慣，表示接觸有聲書後，「發現可以幫我解決用眼過度的問題，有趣的收穫是可以聽到有些字該怎麼念」補充道：「現代人在用眼頻率逐漸上升的情況下，會有越來越多人需要透過聲音的方式，接收資訊，而且是一些有一些編輯過、很工整的、內容準確的資訊。」鏡好聽致力於推廣聲音內容，「惡童三部曲(I)大筆記本」有聲書上架後，將陸續推出第二部及第三部。

林予晞主演新戲「死了一個娛樂女記者」。圖／鏡文學照片提供

林予晞擔任有聲書聲音主播，爲經典文學「惡童三部曲(I)大筆記本」獻聲。圖／青春期影視娛樂提供