陸駐瑞典大使館反擊辱華節目:堅決不接受虛僞的道歉
中國大陸與瑞典的「辱華爭議」仍未解,中國大陸駐瑞典大使館發言人26日在官網發表聲明,強調瑞典電視臺「沒有就節目中針對中國的攻擊和對中國人的赤裸裸的種族歧視深刻反省。」強調這樣的道歉缺乏誠意,並在聲明標題寫道「堅決不接受虛僞的道歉!」
中國大陸駐瑞典大使館在官網的聲明全文如下:
「我們注意到瑞典電視臺娛樂頻道節目負責人赫爾9月26日的『道歉』。我們要嚴正指出,赫爾並沒有就節目中針對中國的攻擊和對中國人的赤裸裸的種族歧視深刻反省,更沒有就節目中使用缺少臺灣省及西藏部分地區的中國地圖反省道歉。這樣的『道歉』缺乏誠意,是敷衍的,也是虛僞的,企圖矇混過關。我們再次強烈敦促瑞典電視臺不要再以所謂的『本意』、『表意缺失』和『文化差異』等藉口來遮遮掩掩,一錯再錯。」
事件回溯到21日晚間,瑞典電視臺在《瑞典新聞》(Svenska nyheter)播出一支長1分半的「宣導片」(見下圖/翻攝優酷),內容中女主播微笑「提醒」陸客不可以隨地大小便、如廁後要記得洗手,還稱大陸人是種族主義者。對此,中國大陸政府嚴正抗議其爲辱華行爲,並要求電視臺發出英文版道歉。
涉事的《瑞典新聞》節目總監赫爾在聲明中指出,製作這個排華節目的內容,主要是爲了配合當前陸客發生的酒店事件,同時亮出一個事實,「排華問題在瑞典並沒有引起如其他種族主義問題一樣的關注和敏感度,我們是想點出一個瑞典的問題。」
赫爾隨後承認失誤,並將節目配上英文字幕上傳youtube。他表示,「我們把影片上傳到優酷的目的是引起大陸注意,但表達的整體性出現了缺失,這是我們的失誤,我們可以理解這讓一些個人感到遺憾,我們爲此道歉。」現在觀衆可以觀看整個節目,以及節目反對種族主義的立場。
中國大陸外交部對此痛斥,強調這是惡意侮辱,應該予以強烈譴責。瑞典外交部迴應,清楚收到中國大陸外交部的抗議,但此事件屬於「言論自由。」
瑞典外交部聯絡處幹事Buster Mirow Emitslöfs 於25日晚間接受當地發行量最大的報紙《瑞典晚報》的訪問時表示,「大陸外交部的的抗議與譴責我們已經清楚收到,但同時我們也傳達了我們的想法,這是『瑞典的言論自由。』」對於中方聽到後的反應,他則說,「我無可奉告。」
中國大陸外交部發言人耿爽24日指出,主持人的言論充滿對中國和其他族裔的歧視、偏見和挑釁,完全背離了媒體職業道德,我們對此予以強烈譴責,中國外交部和駐瑞典使館已經分別在北京和斯德哥爾摩向瑞方提出嚴正交涉和強烈抗議。他說,中方要求瑞典電視臺有關責任人立即採取措施消除惡劣影響,並保留就此採取進一步措施的權利。
●延伸閱讀