美媒：億萬富翁試圖“買下”美國大選

參考消息網10月25日報道 美國外交政策聚焦研究計劃網站10月23日刊登題爲《億萬富翁與民主》的文章，作者是約翰·費弗。文章摘編如下：

世界上最富有的人正試圖買下美國總統大選，以便將其像祭品一樣獻給他中意的候選人。

億萬富翁埃隆·馬斯克不僅自己投入7500萬美元給特朗普助選,他現在還以“抽獎”的形式向搖擺州的選民撒錢。這種做法即便不算違反了美國選舉法，至少也是處在違法的邊緣。最開始，賓夕法尼亞州的登記選民只要支持他的在線請願書，就可獲得47美元，而之後情況變成了從現在起直到選舉結束，搖擺州每天都可以有一名幸運的簽名者獲得100萬美元。聯邦法律禁止以此類激勵手段吸引人登記投票，但懲罰措施卻小得不能再小（對馬斯克而言），而且無論如何都要等到選舉結束後纔會進行評估。

換句話說，一位億萬富翁全力支持另一位億萬富翁。

這種億萬富翁支持億萬富翁的做法在美國當然有先例。2012年總統大選期間，右翼富豪們曾支持米特·羅姆尼。但真正讓億萬富翁們青睞的人是特朗普。比如，賭場大亨謝爾登·阿德爾森和他的妻子米麗婭姆就是特朗普初期競選時的主要捐助者。特朗普目前的過渡團隊聯合主席霍華德·盧特尼克則是一位億萬富翁金融家。

億萬富翁是一張王牌，他們可以利用一些人想發財、想出名以及想不受懲罰地違法的美夢來破壞民主。然而，一旦億萬富翁獲勝，他們就成了法律。

要做到這一點，他們不必違法：他們可以制定法律。

在美國，這樣的寡頭政治與社交媒體公司X的情況很相似。一個由馬斯克買下並付錢的政府——以豐厚的合同和減稅作爲回報——將強制推行其對“言論自由”的定義。它將通過解僱大部分公務員來放鬆政府管制，消除對權力和問責的所有限制。它會假裝像經營企業一樣經營經濟，與此同時債臺高築。

當寡頭被允許充分發泄他們的本能時，就會發生這種情況。他們會放棄法治。

在社交媒體興起、先進武器日益普及以及金融管制放鬆之前，民主還可以抵擋住這些富有的槍手。民主可以靠類似電影《豪勇七蛟龍》裡那樣的七位英雄解除壞人的武裝來拯救。

而如今，七蛟龍已經不夠了。現在至少需要百萬義士。只有擁有投票權的大多數民衆纔能有效對抗那少數的壞億萬富翁。（編譯/王笛青）