MLB/大谷翔平連休7場 明天回歸?教頭說:realistic

看不到大谷翔平出賽的日子,今天進入連續第7場比賽,天使隊教頭尼文(Phil Nevin)日復一日的「明天」,今天他首度使用了「realistic」這個單字。 美聯社資料照

看不到大谷翔平出賽的日子,今天進入連續第7場比賽,天使隊教頭尼文(Phil Nevin)日復一日的「明天」,就像是英文單字會考,測驗讀者對各種「可能」單字發生機率的識別,今天首度使用「realistic」。

天使今天以2:1擊敗守護者隊,尼文賽前表示,右側腹斜肌拉傷的大谷,今天依然未能先發,等等會再確認他的揮棒狀況,詢問是否可能代打出賽;至於能否在明天先發出賽?尼文說:「是的,明天是有可能的,他今天又說了一次他的感覺又更好了。」

大谷最終全場未上,尼文賽後再度被問到大谷的狀況、明天是否可以先發,先是詢問媒體「我賽前是用什麼單字?」引起現場一片笑聲,「喔,realistic,對,就是realistic。」

尼文連續多天打出「明天牌」,日本媒體對於他的說法也漸漸抱持懷疑,「中日體育」就整理了尼文7場以來對於大谷出賽可能性的說法,從9月8日起每天都是「再休1天」的說法。