MLB／卡特球狂催 紅襪列斯特封鎖巨人
紅襪20日來到舊金山客戰巨人，由於納波里(Mike Napoli)受傷，紅襪爲了倚靠「老爹」歐提茲(David Ortiz)的砲火，讓他守一壘，雖然他沒擊出安打，但靠着列斯特(Jon Lester)十足的壓制力，紅襪終場仍以7比0完封對手，賞給林瑟康(Tim Lincecum)本季第13敗。
▲列斯特拿手的卡特狂飆，壓制巨人攻勢。(圖／達志影像／美聯社)
老爹此役站一壘處理6次刺殺，其中2次爲雙殺打，9局下卡普(Mike Carp)上來接棒，雖然打擊5支0，但隊友維多利諾(Shane Victorino)跟納瓦(Daniel Nava)都貢獻猛打賞成績，後段棒次也幾乎人人有打點進帳。
慘遭紅襪砲擊的林瑟康，2局下遇亂流，無人出局時被攻佔滿壘，丟分後還因投球站不穩發生投手犯規再送分，單局掉3分，6局上還沒抓到出局數就被換下，主投5局被打9安失5分，送出4次三振及4次保送。
相較林瑟康，紅襪列斯特幾乎是一夫當關，8.1局僅被打6支安打無失分，雖然3次三振不多，但僅3次讓對手站上二壘，有4局讓對手三上三下，而且此役他的卡特球(切球)球數佔比拉昇到20%，巨人面對他的卡特球，打擊率不到一成。
不少人好奇爲什麼不讓列斯特完投，總教練法瑞爾(John Farrell)表示，「他很希望可以完投，但其實我們早就說好不讓他投完投。」 列斯特拿下本季第11勝。