MLB／球季結束後退休？ 洋基李維拉開幕戰前決斷
經過將近10個月的休養，洋基老牌終結者李維拉(Mariano Rivera)，如期在球隊春訓的投捕報到日出現，而且第一天就進入狀況，面對未來他也有盤算，體會到自己已經有一把年紀，他表示在開幕戰之前，就會決定2013年是否爲生涯最後一季。
去年5月3日李維拉在賽前練習時意外撕裂膝蓋十字韌帶，球季提前報銷，職涯前途再度拉警報，所幸復健得宜，不但能在季後賽擔任開球貴賓，而且12月時還在寒冷的雪地裡用力投球。來到春訓，他挑戰牽制，測試膝蓋能否承受瞬間扭曲，結果也沒問題。
就算復健路走得一帆風順，這位43歲老將瞭解自己年事已高，能當球員的日子愈來愈有限，遂向外界透露，將於開幕戰前，確定本季結束之後要不要退休。他表示，「我得這麼做，直到我準備好時都不會放棄，我會在對的時機告訴你們。」
對於守備練習與牽制的狀況，李維拉感到滿意，「這是我第一天春訓的第一次投球，還蠻不錯的。我也得這麼做，因爲我得儘可能地留在場上。」由於他的母國巴拿馬在世界棒球經典賽的資格賽，意外遭巴西淘汰，故也無法在生涯可能的倒數第一個球季，披上家鄉戰袍。
對於洋基來說，李維拉必須得好起來，因爲球團放走索利安諾(Rafael Soriano)之後，李維拉便成爲球隊唯一「正統」的終結者，羅伯森(David Robertson)雖然可以頂替，但畢竟經驗還是沒有老將多，勢必得有人當「導師」從旁指導。蹤橫大聯盟18載，李維拉已經有608次救援成功，這紀錄將持續下去。