MLB／以不死蝴蝶爲師 王建民要造「不死伸卡」
3日比賽遭砲轟，臺灣右投王建民賽後即接到遭藍鳥指定轉讓(DFA)的消息，他隨即選擇下放3A，力圖擺脫低潮。事實上藍鳥隊陣中就有一位值得建仔學習的典範，那就是曾經差點離開大聯盟，後來在大都會隊大放異彩的「不死蝴蝶」迪奇(R.A. Dickey)。
和王建民一樣，迪奇在大學時期就是名受注意的投手，曾入選美國奧運代表隊，1996年要加入職棒時，卻被診斷出右手天生沒有尺骨韌帶，因此選進他的遊騎兵，將他的簽約金從81萬美元狂殺至7萬5000美元。2001年他終於登上大聯盟，然而生涯路上一點也不順遂。
眼見成績未起色，而且球速下降，迪奇在2005年接受遊騎兵教練團的建議，改練蝴蝶球，效果仍然不彰，遭球隊釋出後加入釀酒人，2007年整季都在3A渡過，08年轉加盟水手一員，表現仍然起伏不定，09年在雙城也只先發1場，球季結束了，他選擇與大都會隊籤小聯盟約，連他自己也不知道這是人生高峰的開始。
2010年進入大都會，5月被叫上大聯盟，對國民送出6局只失2分的好球后，自此未再離開大聯盟過，3個球季都是固定先發，累積39勝28敗，防禦率僅2.95，尤其去年20勝、233.2局、230次三振都是生涯新高，最後在賽揚獎票選上輕鬆擊敗其他對手，成大聯盟史上第一個奪賽揚獎的蝴蝶球投手。
▲蝴蝶球投手迪奇將在臺出版新書《不死的蝴蝶》。(圖／商周出版)
去年他出版自傳《Wherever I Wind Up：不死的蝴蝶》，道出從小到大的心路歷程，成爲全美暢銷書，他在書中曾經說到，「或許你會擊中我的球，打得我七葷八素、甚至把球揮到場外。但我總是會重新站起來，不斷朝你進攻。」本書正體中文譯本也將於4日於全臺書店上架。
超過35歲的迪奇都能夠重新站起來，對於33歲的王建民來說，只要能拿出季初在小聯盟的毅力且持續奮鬥，並且走出低潮，再創生涯新里程碑，有機會繼「不死蝴蝶」之後，創造「不死伸卡」新代名詞。