票房成本差73倍《希臘婚禮》影史第2賺

麥可康世坦丁（右）與蕾妮卡珊飾演女主角爸媽，是第２集的重要角色。

愛琳娜坎普里斯（左）與片中媽媽妮雅瓦達蘿絲起先不對盤，後來漸漸互相理解。

《我的希臘婚禮》1997年在洛杉磯的某間劇院演出後，不只湯姆漢克（Tom Hanks），迪士尼也有意購買版權。不過迪士尼屬意讓《美國隊長３：英雄內戰》的「梅嬸」瑪麗莎託梅（Marisa Tomei）演出，湯姆漢克卻希望讓原舞臺劇主角妮雅瓦達蘿絲（Nia Vardalos）繼續演自己，因此出面買下版權。

在湯姆漢克夫妻的監製下，以500萬美元（約１億6400萬臺幣）拍攝完成的《我的希臘婚禮》成爲北美影史上票房最高的浪漫喜劇片，超越梅爾吉勃遜（Mel Gibson）的《男人百分百》。《我的希臘婚禮》票房席捲全球，賺進3.69億美元（約118億臺幣）票房，爲成本的73倍多，成爲影史第２賺錢的電影。第１名是2007年的恐怖僞紀錄式電影《靈動：鬼影實錄》，票房是預算的１萬2890倍。

《我的希臘婚禮》之所以能把拍片預算壓得這麼低，跟毋須在餐費花一毛錢有關係，因爲無論劇組到哪裡拍攝，當地的希臘餐館一定主動且免費供應豐盛的食物，讓拍片現場時時刻刻都像在辦「希臘婚禮」一樣熱鬧。