Q牽線「猿」夢 賴俊廷翻譯兼陪練追逐籃球夢
記者潘泓鈺／桃園報導
桃園領航猿場邊出現一位低頭苦練的陌生球員，在美國讀書的Jason 賴俊廷，父親是職業高球選手，因爲疫情回到臺灣，在戴維斯（Quincy Davis）的介紹下來到領航猿擔任翻譯並跟着練球，期待努力被看見，未來大學成爲籃球員。
現年20歲身高188公分賴俊廷，父親賴宏霖是職業高球選手，跟着父親征戰果嶺所以從小在中國長大，13歲之後隻身前往美國，一邊讀書一邊追逐籃球夢，結束高中生涯申請預校的時，碰上疫情問題決定先返臺，不過也意外開啓另一條籃球路。
「一開始是戴維斯介紹他來的，雖然身手還未到職業水準，但我跟他說留下來當我們的翻譯，這樣也能跟着我們一起練球，」代總教練楊宜峰說道，「我很喜歡他的性格，所以希望他能夠留在球隊裡面，在臺灣打球，或許UBA也會有機會。」
賴俊廷表示，是朋友介紹戴維斯給他認識的，然後跟着戴維斯進入領航猿，選擇留下來就是想要跟着這些職業球員精進球技，未來入學考量就是能否繼續打球，不論美國、UBA都可以，而他也證實也有一些UBA學校在接觸他。
戴維斯透露，自己是在休賽季於林口運動公園打球時認識Jason的，當時看他打球覺得他是有那個能力的，就帶着他來到領航猿，也希望這樣能幫助他的籃球之路，「Jason非常的認真、努力，我覺得他的身體素質也能夠應付大學的賽事，相信他如果打UBA也會有不錯的成績。」