讓回憶隨風飄

繪圖／蔣依芳

5過了大津橋之後，穿梭於寬闊的溪谷和蒼翠密林之間，好像進入新天地。

古嵐妹跟他們介紹說，茂林鄉是高雄縣最美麗的山地鄉，全鄉只有三個村，瑪雅、萬山和多納，都是魯凱族的部落，三個合稱爲下三社。

「多納最遠，位於羣山圍繞之中，好漂亮哦，遺世獨立，真是世外桃源….所以爲什麼下三社這三個部落，多納是其中唯一沒有遷過村的部落。」

沿着蜿蜒的多納林道，千轉百折之後，他們終於看到那個有近百戶人家的多納-古嵐妹說得不誇張，這真是他們所見過最美麗的部落。

他們三個人決定，因爲沒有認識的採訪對象，先下野溪泡一下溫泉，藉機跟人閒聊，也許可以得到某些訊息。在古嵐妹的引領下，走下這片有鬼斧神工的溫泉溪谷。

大衆男池泡湯的時候，李隊長和小陳都注意到隔壁的女池，一個金髮碧眼的老外，身着比基尼展露性感的身材斜躺於池壁，眼睛一直看着藍藍的天。沒多久，古嵐妹妹移身過去跟她聊天。雖然聲音很小，但聽得見那個老外講有些怪腔怪調的國語。

李永風還是裝着沒事，偷聽她們講什麼，接着小陳也靠過去那邊，一陣寒喧之後三個人聊起來。

「隊長，你也過來這邊。」

小陳和古嵐妹都跟他招手，李永風拉拉褲頭走過去。

「這是我之前認識的法國人，她叫做齊麗莎。」古嵐妹熱心的介紹：「她很厲害，會講國語呢….他在中央研究院的語言所客座研究，現在專門研究魯凱語。」

「哦…齊小姐會講魯凱語，包括這裡的下，下什麼….？」李隊長看着古嵐妹。

「下三社啦，剛剛說過就忘了。」

「對，是下三社…妳真的會講？」

「會一部分，不過我精的是萬山語言。」

齊麗莎自信的點頭，繼續說：「多納的，也會一點點。我還在繼續學習中….」

「妳…齊小姐還會講什麼話？我說的是原住民….」

「我是做研究，只是會講一點點…除了下三社的魯凱語，我還研究鄒語，不過我做的是南鄒，包括卡那卡那富，還有沙魯阿…」

隊長和小陳兩人都瞠目結舌的看着齊麗莎，好像找到救世主一般。

6

那個夜裡經由齊麗莎的解說，李隊長總算把高屏溪的三條主要源流－荖濃溪、隘寮溪和楠梓仙溪，廣闊山區裡的幾個原住民的族羣分佈，搞清楚了。

荖濃溪中上游，主要是布農族的郡社羣，和南鄒族的排剪社，他們是沙阿魯，南鄒族的另一支族卡那卡那富，主要分佈於那瑪夏山區的部落和布農族人混居。

隘寮溪流域主要是魯凱族，包括茂林的下三社羣，和霧臺的西魯凱族。

「那大武隴呢？」李隊長好不容易等話題告一個段落，問：「他們是熟番，還有人說是化番？」

「你說是西拉雅族的大武隴吧？」齊麗莎沉思一下說：「關於西拉雅族，不是我研究的領域，我不太清楚…不過我知道大武隴，主要在蕉吧哖，這方面要問我的老師，李仁貴所長比較清楚。」

「李仁貴所長 ？」

「嗯，中研院歷史語言研究所的所長，他是臺灣研究南島語言的權威。」

「我想問，我們下三社的人，跟那些族是友好的，或是敵對的….我是說，那些族會來獵下三社羣的人頭？」

「基本上，下三社的三個部落，幾乎有六七成以上都是部落內族內婚，三個部落也會彼此通婚，因爲都是族人或族親，所以不會互獵人頭，跟西魯凱族….有的友善，有的敵對，雖然同是魯凱，但語言不通….」

「還有其他的敵人呢？」

「下三社最大的敵人是布農，但是移居內本鹿地區的

布農，卻和舊萬山人建立攻守同盟的關係，直到三十年前，住在藤枝、二集團的布農，還要跟拉巴兀賴家族繳番租呢。」

「拉巴兀賴是？」

「拉巴兀賴家族就是萬鬥籠的呂家，他們是大頭目家族，就住在新萬山… 對了李隊長，如果你要更熟悉他們，我介紹你認識貴美子，你直接問她好了。」

「貴美子….日本人嗎？」

「不是啦…他的父親是日本時代的大頭目，皇民化的時候全家歸化爲國語家庭，所以有日本名字。」

7

從地下一樓的樓梯延伸下去，燈光黯淡的甬道那邊，又傳來餘導嚴厲的斥喝聲，好像在罵什麼人，倏地，原來有說有笑的排練場，安靜得可以聽見男女團員的喘息聲。

管理員無奈的上樓梯到戶外，掏出煙來正準備點菸，看到演藝組的黃組長正推上車門，走向文化中心的大樓。

「老張，怎麼這樣早就來上班？」組長看看腕錶說。

「組長，你不知道，還不是那個餘導…」

「餘導？」

「就是他呀，還不到七點半就來了，我是不得已…可是，他也不能這樣呀」

「他怎樣…」

「動不動就罵人，很大聲，連一樓的民衆閱覽室都聽得到。」

「你就擔待一些，我先進辦公室，等一下有空再下去看看。」

十點鐘左右，黃組長處理完公事後走下樓梯，他在實驗劇場的門廳，遇到館裡新聘的諮詢委員-邱維良教授。

邱是近幾年來戲劇界快速竄紅的劇作家兼評論家，許多劇團的演出都以能夠得到邱的青睞與評論爲榮。

「邱教授這樣早…您是來？」

「我來探班，我跟老餘是多年的老朋友。」

兩人邊說邊聊，走到甬道那邊，傳來演員排戲的對話聲。

「不，我們好不容易，來到這裡建立新家園，又要趕我們走…」男聲。

「可是他們排剪人，聯合布農人，還跟清廷的官兵勾結…」女聲。

「不管如何，我們的瑪達，一定要舉起番刀和烏銃…」男聲。

「停，不是烏銃….你沒長眼睛啊，看清楚，那是鳥銃！」

他們走進排練場，看到餘導衝上舞臺，左手晃着劇本，右手的食指尖幾乎戮到那個男演員的鼻尖。

黃組長朝舞臺小聲的喊：「餘導，餘導…」

邱教授拍拍他的肩，示意他坐下來，靜靜的看餘導演聚精會神的排戲。

「排練時要專注，這一幕重來一次，記住是鳥銃，不是烏銃….」

演員都退到簾幕後方，導演權威的喊聲又起。「我們重來一次，下一幕，藍老師和舞團準備，五四三二一，GO！」

邱教授看着餘導走下臺，舞臺燈光照着綁馬尾巴的長髮，小聲揶揄的說：「這個餘導，你看他的狠勁…嗯，昔日的三郎又回來了。」

「甚麼山狼？」

「我說三郎…你不知道，餘導的原名是潘三郎。」

「你說餘導姓潘？…三點水的潘？」黃組長大爲訝異。

「是啊，有水有米有田，這個死憨番！」

這一次排得相當順利，幾個演員也相當專注的把戲演好，邱教授從座位上站起來大力的鼓掌。舞臺後方傳來低沉又哀傷的樂聲，大幕拉起來，女巫師坐於公廨前方，十來個白衣女子跟着她唱起哀歌。

接着音樂一換，藍老師身着緊身黑衣出場，她的舞姿配合著動感的韻律，高挑的骨架和肉感，舞得叫人蕩氣迴旋。邱教授目不轉睛的盯着藍桂花那洋溢着力與美的舞影，以及豐滿的滾動的兩顆肉球，簡直看呆了。

他沒有發現，舞臺簾幕後方，一雙炯炯有神的眼睛，也惡狠狠的瞪着他。（待續）