日本妹搭捷運喧鬧吃東西 網秒懂:解開文化束縛
一名女網友昨天搭捷運,在車上遇到2位日本妹一路喧鬧,網友笑說「出國對他們來講真的是解開文化束縛。」(圖:shutterstock/達志)
自從疫情解封后,臺灣人瘋狂赴日旅遊,日本旅遊達人提醒旅客在當地搭地鐵應避免聊天或講電話,因爲日本人不喜歡車上有噪音。不過一名女網友透露,昨天在臺北搭捷運時,車廂上有2位日本妹一路喧鬧,一名女乘客看不下去,用日文請她們小聲一點,並提醒捷運不能飲食。許多網友秒懂,「出國對他們來說真的是解開文化束縛。」
一名女網友在臉書發文表示,昨天搭捷運時,車廂上有2位日本女生一路喧鬧大笑,原PO心想再忍耐一下就要下車了,結果有位女乘客看不下去,用日文跟她們說,「不好意思麻煩在捷運上不要大聲嬉鬧喧譁,妳們打擾到其他人了,請小聲一點,而且我們捷運是禁止飲食的。」日本妹趕緊道歉。
貼文引發討論,許多網友直言,日本人只會在他們國家矜持,出國後就可以看到很多本性,「有聽說日本人出國就會拋開一切束縛」、「出國對他們來說真的是解開文化束縛」。
不少網友分享親身經歷,「上禮拜在淡水線上聽到2位日本阿姨大聲聊天,當下也覺得很吃驚」、「有次在日本在臺協會後面的冰店吃冰,幾個日本人嗓門超大」、「上次看到日本人在路上大聲喧譁,旁邊友人提醒小聲一點,結果對方回『沒關係這裡不是日本』。」