日職／把老婆小孩當犯人關起來 養樂多巴倫汀遭逮捕
去年擊出單季60支全壘打，打破王貞治高懸多年紀錄的養樂多洋砲巴倫汀(Wladimir Balentien)，婚姻生活並不美滿，14日傳出他涉嫌監禁妻子，而遭佛羅里達警方以「家暴」的罪名將他逮捕，養樂多球團目前正與美方聯繫中，查明案件的詳細情形。
巴倫汀堪稱養樂多最有人氣的洋將，去年擊出60發紅不讓，一舉超越王貞治高懸49年的紀錄，球季結束球養樂多也傾全力留住他，最後成功簽下合約。想不到即將來到2014年球季，他卻發生家庭糾紛，甚至被警方逮捕，前途未明。
這位29歲強打目前正與妻子離婚調停中，警方指出，巴倫汀回到家敲門時，其妻卡拉(Karla Balentien)沒有迴應，打電話給她也不接，一氣之下拉開窗戶爬進屋內，氣得直找另一半理論。巴倫汀抓住卡拉的手帶他上二樓，接着把他鎖在房間裡，而他兩個女兒也在裡面。
警方獲報立刻趕到巴倫汀的家中，將他以家暴的罪名逮捕，現在球隊也正在釐清案情中，最嚴重的情況可能遭警方監禁，無法趕上新球季。養樂多球團社長衣笠剛說，對於事情的真相他們還在確認，因此不進一步評論或決定。
巴倫汀曾在大聯盟的紅人隊與水手隊打過球，留下15全壘打，打擊率2成21的成績，2011年來到日本日養樂多，在那更換彈性係數較差的用球下，仍連續兩季擊出31支全壘打。去年聯盟再換彈性係數較小的滾地球，擊出60轟，打破王貞治、羅茲(Tuffy Rhodes)與亞力士(Alex Cabrera)共同保持的55轟紀錄。