《散戲》笑中帶淚做活戲 重現時代悲歌

黃致凱表示，劇中玉山戲劇團團員在舞臺上產子的故事，靈感來自於明華園總團長陳勝福的真實故事，他說：「陳團長告訴我，他是在戲臺後出生的孩子，當時他的母親在演梁山伯時，已經接近臨盆狀態，但爲了生活還是要繼續演，一直到在舞臺上快生了，才即興地跟對手演員祝英臺說：『英臺你先去前方五里亭等我吧』，接着便下臺生孩子。」

黃致凱說，這段聽來荒謬的故事，卻是真實發生，也是時代的悲歌寫照，他說：「《散戲》裡玉山戲劇團在舞臺上狀況百出，不管是上臺忘了帶道具、忘詞，觀衆看來是烏龍，但其實是顯示出這些演員在面對環境的嚴苛挑戰時，仍然沒有人放棄，還是在搏鬥。」黃致凱也談到，早年歌仔戲大多沒有確切的文本，只給一個大綱讓演員即興發揮，他說：「這樣的『做活戲』表現方式也會在《散戲》中見到。」

明華園總團長陳勝福表示：「新時代崛起，所有傳統舊產業都面臨考驗，那段歲月也是歌仔戲最艱苦的年代，但是歌仔戲職人有打不倒的精神，所以，臺灣歌仔戲不但存活下來，而且走得更好更堅強。」