沙丁龐客「漂浪英雄走關西」 客家戲尬義大利即興喜劇

沙丁龐客劇團「漂浪英雄走關西」由西方義大利即興喜劇與客家外臺戲同臺尬戲，展現不同劇種、喜劇跨界交融。圖／沙丁龐客提供

2023年臺灣戲曲藝術節熱鬧開幕，沙丁龐客劇團「漂浪英雄走關西」是其中唯一由西方義大利即興喜劇與客家外臺戲同臺尬戲的演出，東西方丑角巧妙對話，也展現不同劇種、喜劇跨界交融。

沙丁龐客劇團曾於2020年以「白蛇？！小丑們的終局之戰」入圍臺新藝術獎，今年又獻上突破力作。全劇以客家戲「走關西」爲橋樑，運用劇中劇的形式，在「客家戲班」演出宋代開國君主「趙匡胤」登基之前逃難期間，家僕「趙福」犧牲自己以保主人性命的同時，翻轉英雄定義。

故事描述地方客家戲曲團終有機會踏上戲曲中心的舞臺，但主角之一卻在開演之際消失。跑龍套的小弟自告奮勇頂替上陣，男主角只好心不甘情不願對戲，團長也焦慮不已。偏偏來臺學藝的法國籍實習生也在想留在劇團的目標下動作頻頻，這場戲最終能順利演出嗎？

該劇由戲劇小丑教母馬照琪與法國全方位劇場人谷樂熙（Luc Ducros）聯手執導，邀請徐堰鈴、馮文星、張峻瀚三位演員共同演出。導演馬照琪說，當她抵定以客家戲「走關西」爲基礎，與Luc致力於展開客家劇、義大利即興喜劇兩劇種本質上的對話時，發現兩劇種一拍即合，甚至激發更多幽默與新鮮感。

兩位導演一方面將客家外臺戲去蕪存菁，融入許多戶外演出時逗趣、機智的真實橋段，像是演員在臺上即興加入B-box、舞蹈、流行歌曲，又或是與臺下觀衆互相對答、幽默鬥嘴；另方面也從義大利即興喜劇中提煉共通性，例如加入「角色面具」表現出隱藏在角色中滑稽且古怪的人物特質，展現貼近人性的喜劇形式。

四位硬底子演員更是本戲絕佳的黃金組合，全方位劇場人Luc Ducros身兼導演與演員，劇中飾演「法國籍實習生」，表演自然又自在；金鐘及劇場雙料天后徐堰鈴更以多年演出客家戲、捷運小丑、崑曲等舞臺經驗，驚豔每位觀衆；其他演員也個個表現精采。

「漂浪英雄走關西」5月19日至21日於在戲曲中心演出3場，購票洽兩廳院系統。

沙丁龐客劇團「漂浪英雄走關西」以客家戲「走關西」爲橋樑，運用劇中劇的形式，結合義大利即興喜劇。圖／沙丁龐客提供