上海國際童書展10週年 臺灣館：交流與成效不斷成長

本屆上海國際童書展於17至19日在上海世博展覽館舉辦，臺灣館以「閱讀繽紛樂 I Love Reading」爲主題，展區面積90平方公尺，約有臺灣二十多家出版社參展，展出約一千種書籍。記者謝守真／攝影

上海國際童書展（CCBF）今年邁入十週年，臺灣童書沒有缺席，更吸引不少民衆駐足流連。臺灣館主辦方華品文創總經理王承惠表示，臺灣的書籍從第一屆就開始參加上海國際童書展，整體交流與成效每年都在不斷成長。儘管近年受到疫情、新生兒數下降、閱讀習慣和大環境改變的影響，但大陸童書市場仍不斷成長，比例幾乎是以兩位數增長，且兩岸都非常重視兒童的閱讀推廣。

本屆上海國際童書展於17至19日在上海世博展覽館舉辦，共有來自25個國家和地區等478家海內外展商，展覽面積達2.5萬平方公尺，參展的中外最新童書超過3萬多種。

其中，臺灣館以「閱讀繽紛樂 I Love Reading」爲主題，展區面積90平方公尺，約有臺灣20多家出版社（小天下、小牛頓、康軒文教、華品文創、聯經出版等）參展，展出約一千種書籍，其中包含近年新書、暢銷書、得獎書及三位臺灣本土兒童繪本創作者嚴淑女、湯姆牛與黃一文。

王承惠提到，按新生兒人口來算，臺灣目前的市場正在不斷萎縮，但大陸市場約爲臺灣的50倍大，且書價已和臺灣不相上下，若內容符合大陸當地條件，可採用版權授權方式，而起印量則大概以1、2萬爲起點。

王承惠再指，大陸對臺灣的原創一直都很感興趣，只要能來參展曝光就有機會賣掉版權。他說到，一般授權版稅約爲10%，若一本爲新臺幣1萬元，作者就能拿到30萬元，這「對臺灣很多作者算是一筆非常好的收入」。

不過，王承惠坦言，由於大陸整體環境，出版內容必須經過審查，而到當地展覽同樣要通過一定流程纔可上架展覽，在內容尺度大方向上，明顯有關政治或宗教等特殊議題，原則上是不允許的。「這次大概有大概近一千本書過來（上海國際童書展）參展」，但其中有近十分之一的書，當中可能因部分內容而無法上架。

王承惠認爲，不管是兩岸關係、中美、中日或中韓等各種關係的熱絡與緊張都會影響到出版業。他補充，雖然沒有明文的規定或要求，但大陸目前出版業環境，實際上其在「書號」有一定的要求與管理，出版社每年能出版多少書都已有固定總量，且加上近年大陸中央鼓勵原創，爲避免出版社到處引進版權，比例分配就會壓縮到臺灣書籍，造成影響。

17日，2023上海國際童書展臺灣展團舉行今年豐子愷兒童圖畫書獎得獎臺灣作家湯姆牛《畫家馬一邊》與黃一文《動物園的秘密》推薦會，分享兩位新書創作並與讀者進行交流、籤書合影。記者謝守真／攝影

圖爲讀者聚集在臺灣館攤位前等待與作家交流、合影。記者謝守真／攝影

2023上海國際童書展臺灣展團舉行今年豐子愷兒童圖畫書獎得獎臺灣作家湯姆牛《畫家馬一邊》與黃一文《動物園的秘密》推薦會，現場座無虛席。記者謝守真／攝影

圖爲臺灣館主辦方華品文創總經理王承惠。記者謝守真／攝影

上海國際童書展（CCBF）於17至19日在上海世博展覽館舉辦，不少民衆在臺灣館駐足翻閱書籍。記者謝守真／攝影