市川猿之助事件：日本歌舞伎的華麗與哀愁
震驚日本演藝界和社會大衆的市川猿之助事件，顯現了日本歌舞伎世界的華麗與哀愁。市川猿之助一家三人自殺的緣由爲何？醜聞報導又有多少內容屬實？猿之助接下來要面對的法律責任，又或者將來還有沒有可能重新踏上歌舞伎的舞臺？ 圖／明治座創業百五十週年記念『市川猿之助奮闘歌舞伎公演』
日本知名的歌舞伎明星——四代目市川猿之助——在5月18日的一家三人自殺事件後，猿之助目前已轉送醫院療養，近期已由警方針對事件進行調查詢問。目前除了由猿之助親口證實尋短的意圖外，關於實行的動機和細節，尚未有警方調查結果的進一步證實。外界揣測是否與醜聞報導有關，目前也只有演藝公司的簡短迴應「報導並非事實」。
震驚日本演藝界和社會大衆的市川猿之助事件，顯現了日本歌舞伎世界的華麗與哀愁。市川猿之助一家三人自殺的緣由爲何？醜聞報導又有多少內容屬實？猿之助接下來要面對的法律責任，又或者將來還有沒有可能重新踏上歌舞伎的舞臺？抑或猿之助將註定從此引退的命運？在猿之助事件的背後，歌舞伎的勞動問題，卻也像詛咒一般纏繞不去...。
完整內容請點閱收聽podcast【轉角國際．重磅廣播】
歌舞伎延伸閱讀：
日本歌舞伎「過勞詛咒」：市川海老藏掀起的傳統藝界勞動改革
日本傳統藝術表演歌舞伎，長久以來因爲不間斷的連續演出，讓歌舞伎界的華麗舞臺成爲過勞的黑暗修羅場。歌舞伎每月公演期間，會有連續25天不停的日夜演出，若再加上平時的訓練和排演，對演員和劇組都是極大的身心負荷。爲了改善過勞問題，2019年當時日本的歌舞伎明星——市川海老藏——多次呼籲要力行勞動改革，希望能破除以壽命獻祭藝術的「歌舞伎詛咒」。
千倍奉還的「上班族歌舞伎」：《半澤直樹》之日本金融時代劇
在災難與苦悶的2020年，曾經掀起「社會現象」的日劇——《半澤直樹》——睽違7年的續作，終於在9月迎接完結篇。歷經疫情的延宕與中斷，《半澤直樹》仍創下令和時代目前最優異的收視表現；也因此更引發日本網路社羣和媒體的議論：爲何時隔7年，半澤直樹依然魅力不減？2020年千倍奉還的銀行員故事，戳中了什麼樣的社會心理？今年的續作又爲何被稱爲「上班族的歌舞伎」？
2020版一口氣有4位歌舞伎演員參演，包括第一季就有的香川照之（飾演大和田）、片岡愛之助（飾演黑崎檢察官），還有市川猿之助（飾演伊佐山泰二）、尾上鬆也（飾演瀬名洋介）。在劇情表現上，《半澤直樹》也充滿着歌舞伎的演出風格和臺詞，加上勸善懲惡復仇劇的爽快感，纔有了「上班族歌舞伎」、「穿西裝的時代劇」之稱。
星際大戰超級歌舞伎？日本傳統戲曲的跨界創新
經典宇宙史詩電影《星際大戰》系列，2019年爲宣傳迎接第9部的傳奇終章，電影官方與日本著名的歌舞伎演員市川海老藏跨介合作，推出史上第一部星戰改編的歌舞伎劇作——「STAR WARS 歌舞伎—煉之介光刃三本—」，由海老藏飾演反派角色凱羅忍，展開三幕刀光劍影的太空鬥劇。
對於日本歌舞伎迷來說，煉之介光刃三本最特別的是，海老藏現年6歲的長子勸玄，也與父親同臺共演，飾童年時期的凱羅忍。由重視血緣繼承的歌舞伎世家，演出同樣是血緣恩仇的星戰，舞臺前後都有着相互映照的趣味。
再見，一代哲人梅原猛：異色的日本文化學者
日本的哲學家梅原猛，在40歲之前未曾有個人著作的梅原，日後也從信仰、文學、歷史等多種角度出發，構築獨特的「梅原日本學」，也着手寫作歌舞伎、能、狂言等傳統藝能的新創劇本，甚至開始編寫小說。
梅原猛的知名歌舞伎劇本之一，就是曾替革新派「超級歌舞伎」撰寫原作腳本，由市川猿之助主演的《ヤマトタケル》，三代目和四代目的市川猿之助都演出過這部代表性的經典劇目。
從英雄美人到霍亂退治：日本浮世繪的江戶庶民萬象
日本的浮世繪是常民藝術的代表。在號稱「三百年太平」的江戶時代，日本首次出現了因爲生活安定而發展出來的庶民文化；除了技術面的突破，浮世繪的題材也造就了它日後偉大的成就。「浮世」其實取自佛教思想裡的「憂世」（うきよ） ——本來指的是世間的無常。但是代入日本的獨特思想之後，轉化成了「既然無常，那更應該好好活在當下享受人生」的達觀美學。所以浮世繪描寫的大多爲當代風景時事，以「人」作爲最中心的主題。
因爲貼近庶民生活，因此以當時的偶像明星、也就是大衆娛樂歌舞伎演員爲主角的役者繪，或是以各種傳奇故事人物爲主角的武者繪大爲流行，也可以說是前面提到的偶像明星「生寫真」文化的前身。
日本「仇討文化」：正義的代價，血腥的復仇
日本的武士是以武立身建國，那麼報仇這件事當然也成了維護名譽、甚至存在意義本身的重要權利。於是，「仇討」（あだうち。或稱「敵討」）長年以來成爲了武士時代日本人在自我要求、美德和法律外的救濟手段。
日本的仇討事件是歌舞伎時常出現的演出題材，例如有名的「三大仇討事件」，分別是鎌倉初期的「曾我兄弟仇討」、江戶初期的「伊賀越仇討」和最經典的「忠臣蔵赤穗事件」。忠臣蔵四十七士復仇，幾乎已經演進成爲日本傳統文化的一部分；這個仇討故事被改編成淨琉璃、歌舞伎、以及無數次的連續劇和電影。
圖／明治座創業百五十週年記念『市川猿之助奮闘歌舞伎公演』