首個「口述傳統」傳習保存案例出爐！泰雅族大嵙崁羣授證

文化部文化資產局18日舉行重要口述傳統「泰雅族大嵙崁羣」藝生授證典禮，局長陳濟民（左一）、人間國寶林明福（左二）與3名結業藝生合影。（文化部文資局提供／陳淑芬臺中傳真）

文化部文化資產局今天舉行重要口述傳統「泰雅族大嵙崁羣」藝生授證典禮，文資局長陳濟民頒授結業證書予第二期結業藝生林約道等3人。他說，「口述傳統」是2016年《文化資產保存法》修法後增列的保存項目，此爲修法後第一個傳習保存案例，彰顯臺灣各族羣的多元文化特色及主體性。

文化資產局推動重要口述傳統傳習計劃，以4年爲一期，自2013年起由林明福帶領探討、演示並記錄保存口述傳統，第一屆結業藝生有林恩成、達少瓦旦與阿棟優帕司；第二屆自2017年啓動，雖受到疫情影響，林約道、芭翁都宓及鄭光博等3名藝生，經完成課程與考覈，今獲授證。

文資局表示，口述傳統「泰雅族大嵙崁羣」案在保存紀錄方面，經林明福帶領藝生與耆老，整理出版兩冊《Lmuhuw語典：泰雅族口述傳統重要語彙彙編 》，並完成紀錄片。

傳統泰雅族社會並無文字書寫的傳統，爲傳承社羣的規約運作、歷史記憶與文化，以祖先的語言、透過口說或吟唱方式流傳下來，在泰雅族大嵙崁羣（Msbtunux）被稱爲「Lmuhuw」；林明福是泰雅族大嵙崁羣重要的口述傳統保存者，口傳保存族羣起源、遷徙歷史、祖訓規範與口語藝術等泰雅族文化核心要素。

「泰雅族大嵙崁羣口述傳統」是《文化資產保存法》於2016年修正新增無形文化資產「口述傳統」類別後，經原住民族裔審議委員審議後，獲登錄爲我國第一項重要口述傳統文化資產。