手指脫臼奮戰到底 老鷹霍佛德：不能低估任何隊伍
忍着季後賽首戰便出現的右小指脫臼傷勢，霍佛德(Al Horford)全場拿下紮實的20分、15籃板，正如過去8個例行賽季，他爲亞特蘭大老鷹所做的。老鷹30日以10分之差擊敗布魯克林籃網，拿下系列關鍵「聽牌」一勝。賽後霍佛德沒有太多喜悅，低調錶示，「季後賽就是全新一季的開始，你永遠不能低估任何隊伍！」
東區例行賽龍頭老鷹在季後賽首輪意外遭到「老八」籃網頑強抵抗，雙方前4戰打完戰成2平局面，關鍵第5戰，有着輸不得壓力的老鷹，做了最熟悉也正確的選擇：「回到基本面」。
「先發5鷹」合力攻下多達91分，決勝關鍵時刻霍佛德與提格(Jeff Teague)一內一外穩住球隊領先，最終果然射穿籃網贏得關鍵第3勝。
全場拿下20分、15籃板、5助攻，甚至外帶抄截、火鍋各2，霍佛德忍着小指脫臼傷勢苦撐，最終也收到的勝利的甜美果實。
但這位低調的球隊主戰長人沒有太多喜悅，因爲他知道球隊還差1勝，才能順利完成晉級第2輪的階段性任務。
「季後賽就是全新一季的開始，你永遠不能低估任何一隊！」霍佛德說道。
稍早以直落4晉級第2輪的華盛頓巫師早在以逸待勞，老鷹若想擺脫籃網糾纏，第6戰來到布魯克林，必須持續團隊穩定輪轉表現，才能掌握更多晉級機會。
▲季後賽首戰便出現小指脫臼，霍佛德仍奮力上陣。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！