泰國孔子學院教師的節日感言 “這就是我在國際中文教育事業上不斷前進的動力”

(原標題:泰國孔子學院教師的節日感言 “這就是我在國際中文教育事業上不斷前進的動力”)

泰國朱拉隆功大學孔子學院坐落於泰國首都曼谷市中心的朱拉隆功大學校內, 2023年被評爲“全球示範孔子學院”。

教師節來臨之際,朱拉隆功大學孔子學院的中文教師們在接受總檯環球資訊廣播記者採訪時表示,近年來越來越多的泰國民衆開始學習中文,希望能夠在泰國持續推廣中國文化,爲中泰兩國民衆的文化溝通搭建友誼之橋。

2024年,泰國朱拉隆功大學孔子學院中方教師和象棋比賽工作人員合影。

泰國朱拉隆功大學孔子學院成立於2007年,由北京大學和朱拉隆功大學合作建立。傅增有是第一任孔子學院中方院長,目前擔任孔院高級顧問。

傅增有:詩琳通公主參加成立儀式,併爲孔院題詞“任重道遠”,鼓勵中國和泰國的老師一起爲建設孔子學院努力。我們有其他孔子學院沒有的兩項工作:設立詩琳通公主中文圖書館,創辦《孔子學院》中泰文對照版的雜誌期刊。

2007年3月26日,朱拉隆功大學孔子學院舉行揭牌儀式,右四爲泰國詩琳通公主,右二爲傅增有教授。

2008年和2012年,泰國朱拉隆功大學孔子學院兩次獲得“全球先進孔子學院”的稱號。

傅增有:泰國很多公共場所,機場、大商場都有中文的標識,所有的大學、中學都開設了中文課。孔子學院搭建了中泰友好的橋樑。我們作爲老師,能夠讓泰國人、泰國的學生學習中文,能夠爲中泰友好作出一點貢獻,感到非常榮幸,是一生的驕傲。

泰國本土教師陳子鴻在朱拉隆功大學孔子學院擔任中文教師已經兩年了。陳子鴻說,他的祖先是中國人,他自小就對中文感興趣。泰國人熱愛學習中文有很多方面的原因。

陳子鴻:中國與泰國關係很好;很多泰國人都有華人血統,有感情在;很多中國公司來到泰國投資,對泰國的影響比較大;有一些人比較喜歡中國的影視劇,喜歡中國文化;泰國希望與中國有更多方面的合作,因爲中國有一些領域是比較前沿的,這很吸引泰國人。

朱拉隆功大學孔子學院中方院長韓聖龍2012年至2015年曾經在朱大孔院擔任過中方院長, 2022年再度赴任。

韓聖龍:孔子學院教授中文的同時,也傳播中華文化,講好中國故事。比方說,朱拉隆功大學孔子學院曾經和曼谷中國文化中心合作,通過視頻展,向泰國民衆講中國脫貧攻堅的故事。泰國也有貧困人口,政府也想學習脫貧攻堅經驗,孔子學院在這一過程中可以發揮作用。

韓聖龍:孔子學院的發展,應該說得到了泰國上下的一致支持。未來我們就要立足當前好的態勢,更廣泛地與泰國各界合作,把我們的中文教育和中華文化傳播工作進一步推向深入。

多位朱拉隆功大學孔子學院的中文教師也表達了自己的心聲。

中文教師謝曉雯:朱大孔院的教學對象以朱大學生和教職工、泰國移民局警察等成人學習者爲主,工作環境和諧友好。在教學評價表上,一名學生用中文寫道“她是最好的老師”。當我看見表的時候,內心真的非常感動,也感到前所未有的幸福感和職業成就感,我想這就是我堅持在國際中文教育事業道路上不斷前進的動力。

中文教師任鈺婷:泰國是國際上首個將中文納入國民教育體系的國家,有超過2000所大中小學校開設了中文課程,學習中文的人數超過百萬,泰國對中文教師的需求非常大。泰國對教師非常尊重,教師在泰國社會中享有崇高的地位。通過中文教學,我不僅傳授語言知識,還促進了中泰兩國人民之間的相互理解和友誼。

中文教師李石玲:從事國際中文教育工作的意義在於讓我的學生,以及喜歡學習中文和中國文化的外國人能說好中文、用好中文,瞭解美麗中國。我喜歡自己的專業,爲自己能從事本專業相關工作而開心。

中文教師江昊宇:今年已經是我在朱大孔院工作的第7年了,我常常被學生的學習熱情和樂於助人所感染。我曾教過泰國移民局機場工作人員,那一段時間每次我回中國或者返回泰國,都有學生詢問時間,在機場接送我;再比如我教授的朱大教職工中文班,上課時間在下午五點半,學生們擔心我會餓,講臺上總是擺着各種點心、水果,有時甚至還有年長的老師親自做的盒飯。

中文教師王瑋:我們每天所做的是一份平凡而又有意義的工作,我們送語言、送文化進學校和社區,在世界各地結識了很多朋友,爲他們提升語言能力,也讓他們更瞭解中國、更親近中國。國之交在於民相親,相信通過我們持之以恆的不懈努力,講好中國發展的新故事,定能爲中國收穫更多的國際友人,譜寫中外民間交流的新篇章。

中文教師張彩雲:教授國際中文、促進不同文化的有效對話與友好互鑑,這項工作的意義不僅僅是個人的視野與愛好,還成爲了促進人類進步的橋樑。從事這項工作,我深感自豪。

圖片由受訪者提供

採編丨孫伶俐

外聯丨楊探驪

主持丨新宇

製作丨楊曉蕾

籤審丨安然

監製丨劉軼瑤